在当今世界，跨国银行之间的转账需要两至三天的时间，甚至像Venmo这样表明上看似即时的支付应用，实则也并非如此。而比特币的技术，可以让汇款瞬时、安全地在个人端之间完成。
据《福布斯》报道，周三，比特币汇款公司Abra，宣布其应用将很快提供给所有在美国和菲律宾的注册用户，商家也可以使用Abra提供的服务接受消费者的电子现金。此外，Abra公司宣布于今年九月份的A轮1200万美元融资，已新增加了来自美国运通及拉坦·塔塔（Ratan Tata，印度塔塔集团名誉主席, 掌控96家公司的印度资本巨鳄）的战略投资。而美国运通的参与，也标志着投资比特币创业公司的传统金融巨头机构，又新增了一家，而在此前，已投资的机构还包括纳斯达克、Visa、高盛以及纽约证券交易所。
“由于人们和企业的交易，变得更加地全球化，我们就需要有更为方便、经济的方式来转移资金，我们认为，区块链可以在汇款和商业的发展过程中发挥重要的角色，尤其是在新兴市场，” 美国运通风投管理合伙人Harshul Sanghi如是说，在陈述中，他使用了“区块链”一词来替代比特币的技术。
据悉，该应用程序可允许用户在他们的手机上存储数字形式的货币，通过Abra出纳员网络或传统银行路由的方式，将这些钱发送至世界各地任何的手机号上，并将这些数字现金兑换成现金。因为所有的钱都是直接存储在手机上的（法币，不是比特币），Abra承诺永不接触这些钱。
比方说用户A想要给朋友发送5美元，那么她所需要的就是对方的手机号。在后端，Abra创建了一个索引，会将这些电话号码映射到比特币区块链上的公共地址上。如果收钱方在手机上并没有安装Abra，那么他就会受到一条提醒他进行安装的短信。在交易的幕后，比特币区块链记录了发钱方汇款5美元给收钱方的整个过程，完成汇款后，双方的应用程序就会显示账户的余额变化。（该应用程序还需考虑到数字货币对法币的兑换问题，以便汇款值不会受到比特币的价格波动影响。）
如果收钱方希望把这一数字现金转换为纸币现金，Abra会和出纳员网络工作，包括充当 ATM机器的个人，还有大型的零售商，都可以扮演网络的出纳员。Barhydt表示，像美国这样的国家，消费者们会更倾向于银行来进行取现。
然而，在发展中国家，许多个人和小型便利店，则更可能成为出纳员。据悉，出纳员可以设置自己的收费标准，而 Abra则会对每笔交易，收取额外0.25%的手续费。
Abra的新商家服务功能，可以让任何商家为其Web或手机app添加Abra商家API，以接受来自客户的支付（只输入手机号进行结账付款）。在这里，支付的功能与现金是完全相同的。但在发生欺诈的情况下，将不会有信用卡支付所提供的欺诈保护，受害者需要直接与商家进行协商。
该公司已经开始签约商户，并将于本周在拉斯维加斯的Money2020大会上演示他们的服务。此外，Abra还预计，本季度晚些时候将推出他们的商户API服务。
据悉，其他参与Abra第一轮融资的投资方，还包括Arbor Ventures、First Round Capital、RRE Ventures公司等。
－－－－
原文：http://www.forbes.com/sites/laurashin/2015/10/22/american-express-invests-in-bitcoin-venture-abra-which-announces-u-s-philippines-launch/
作者：Laura Shin
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
