昨日，芬兰领先的两家比特币公司Bittiraha.fi和Bitcoinkaupat.com共同在芬兰首都最大的购物中心安装了第一台比特币ATM机。北欧国家的比特币公司终于真正着手比特币ATM机网络的建设了，两家公司希望一步步将芬兰首都赫尔辛基打造成欧洲的“比特币之都”。
现在，市民们可以亲身去体验这台比特币ATM机了，这是一台全新的支持双向交易的比特币ATM机，位于东赫尔辛基ITIS购物中心的二楼。
Bitcoinkaupat.com 的Aleksi Vitakoski 在官方声明中说道：
“在Itis安装比特币ATM机比较能吸引人们的目光， 如果我的预感是正确的，这将是让赫尔辛基成为欧洲比特币之都的所迈出的一大步。”
在对比特币感兴趣的北欧国家之中，芬兰可以排前3，是全球比特币使用率较高的国家之一。随着新的比特币ATM机在ITIS的安装，两家公司希望芬兰能有更多的商家开始接受比特币。
Bittiraha.fi的创始人Henry Brade说：
“我们的比特币ATM机网络是有收益的，我们已经取得了不错的投资回报率。 之前，我们只限于把比特币ATM机当做是一项爱好，从现在开始我们将把它当成一项事业严肃对待。”
Bittiraha.fi是芬兰领先的比特币服务提供商，每月的比特币交易额可达约百万欧元，为用户提供通过银行账户购买和出售数字货币的服务。此外，它还提供了比特币支付账单和工资的服务。
根据Henry Brade，这台比特币ATM机是Bittiraha.fi网络中的第二台全新双向交易ATM机，他们还有另外7台单向交易ATM机。2014年12月 ，他们的第一台双向交易比特币ATM机安装在了芬兰最受欢迎的商场之一Kamppi。
“在赫尔辛基，我们有4台比特币ATM机，一个在埃斯波。我们很快将要在芬兰北部城市安装一个单向交易比特币ATM机，到时我们就拥有10台比特币ATM机了。”
他继续说：
“我们所面临的最大挑战是如何让大型商场和其他高级场所采用比特币ATM机。由于人们对比特币仍持怀疑的态度，所以我们还要付出很多努力。但从积极的一面来看，它已经越来越好了。我们现在在芬兰最大的购物中心ITIS安装了比特币ATM机。我相信，未来比特币ATM机会安装到更多地方。”
比特币初创公司Bitcoinkaupat.com成立于2014年，到如今已经成为了芬兰领先的比特币支付提供商，为大型和小型公司提供无风险的比特币支付整合服务。
谈到比特币ATM机行业的竞争对手时，Henry Brade提到：
“有一个比特币ATM机运营商也在赫尔辛基拥有两台比特币ATM机。其他竞争对手还有LocalBitcoins交易所。不过我们显然是芬兰比特币交易市场的领导者。”
原文：http://cointelegraph.com/news/115743/the-first-btm-opens-in-finlands-largest-shopping-centre-itis
作者：Erin Lace
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯（ http://www.8btc.com/bitcoin-atm-finland ）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
