数字货币能改善被战争摧残的国家的财务状况吗？波士顿大学的金融、法律和政策中心召集了一个任务小组来探讨这个问题。
依据一份2013年10月的关于在受冲突和动荡困扰地区汇款的报告，这份报告特别关注了中东和非洲，并没有分析数字货币。
从联邦中央银行到主要信用卡网络，数字货币已被许多观察家认为是一种可能改变世界的汇款的游戏规则，尽管从业者反对。
比尔和梅琳达盖茨基金会这样的组织也开始着眼于利用区块链为无银行账户的人们开发新的支付方式。
研究组由金融、法律和政策中心的Daivi Rodima-Taylor和William W Grimes领导，这是一个专注于金融问题的跨学科研究组。最近该研究组专门成立了一个任务小组研究了比特币、区块链以及如何利用比特币来解决全球各地的正式汇款和非正式汇款问题。
该任务小组由圈内的John Beccia主持，小组成员包括另一方社区经理Chris DeRose,、Pillsbury Winthrop 、Shaw Pittman律师Marco Santori和企业家Joshua Unseth。
Rodima-Taylor认为，冲突地区的金融基础设施非常脆弱，特别是中央银行，数字货币作为一种技术，可用于改善目前的汇款状况。
她告诉CoinDesk：
“金融技术的创新，如数字货币已经为汇款部门提供一种有效的解决方案，并具有潜在的改变跨国汇款市场的潜力，特别是在脆弱和冲突的环境中。”
据Grimes说，专案组由金融、法律和政策中心组建 “旨在了解移动和数字技术在解决发展中国家汇款问题上的潜力，以及任何潜在的法律政治影响”，也将重点放在研究其他形式的电子汇款，如数字货币（比特币）。
根据该研究小组的最声明，像比特币这样的数字货币“正在为更有效的汇款方式创造更多的机会” 同时也“带来了一定的风险和挑战”。
“研究探讨了新兴的社会、数字货币社区和网络技术创新的机会，以及新兴的技术和体制的混合作为数字货币与各种形式的移动和传统的银行业务。”
Rodima-Taylor告诉CoinDesk根据她以前的研究，私人汇款方式的增长往往是“在正规金融机构的崩溃和运作不佳的政府中”。
如哈瓦拉（hawala），一种以信任为基础的支付系统，可以追溯到中世纪，Rodima-Taylor说非正式流动资金“借鉴现有的社会制度和文化嵌入团体网络”。
她又说到：
“在诸如索马里这种脆弱的环境下，反洗钱依然存在着系统性的风险，数字货币就成为了提供潜在的安全汇方式。数字货币的去中心化特性和点对点系统不依赖于中央银行等基础设施，它们更适合于索马里这样的混乱环境。”
Rodima-Taylor还引用过去的例子，包括在20世纪90年代在该地区长时间内战时在索马里发展非正规的汇款渠道，不失时机地利用新技术来解决这种情况下的汇款挑战。
她补充到：
“因此，那时冲突猖獗的索马里在非洲开发了最先进的电信基础设施之一，展示了冲突可以推动技术的发展。”
Rodima-Taylor继续说道，索马里的汇款方式一直被视为私人非正式和公共正式的混合汇款形式的最初模型。
“阿富汗和索马里的例子暗示出，现有的汇款机构和新的技术机会在本地的创新组合可以利用自身适应潜力，即使在广泛的冲突背景下，”她告诉CoinDesk，“他们也能为正式部门的参与产生新的机会，提供可行的混合汇款方式。
Grimes告诉CoinDesk，现在，数字货币还没有达到广泛接受的级别，因此还没有发挥他们能够减少汇款成本的潜力。
个人必须使用政府支持的货币购买数字货币，增加一个额外的步骤就增加了额外的支出和风险。
“目前，在汇款时，数字货币的主要问题是接受度，任何汇款都必须经手法币，也就会带来交易成本和货币风险，”Grimes说，“此外，比特币价格的波动性也使其不能很好的作为一种价值储存手段”。
他说，如果数字货币能够被广泛采用，会使数字货币的潜在优势得以充分发挥：
“数字货币汇款最大的问题和其他汇款方式面临的问题一样——仍然是成本。当数字货币在发展中国家应用越来越广泛，社会就会习惯于使用数字货币。对解决这些社会需求来说，数字货币仍然是一个重要的新工具。”
－－－－
原文：http://www.coindesk.com/boston-university-research-bitcoin-conflict-zones/
作者：Stan Higgins
译者：王二
BTC地址：16enj2bapYdzPfa2DWSVaT1g95MCXg2hHt
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/nexuslab-blockchain）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
