21比特币电脑存在理解上的问题，大多数人只知道它里面装有一个比特币挖掘芯片，于是就认为它能像矿工一样挖矿获利。其实，它真正的价值来自于使用它来购买和销售商品、服务等。比特币核心开发者Jeff Garzik正在创建一个支持自动付款的众包劳务市场——21 市场（21 Marketplace）。
挖矿获利并不是21比特币电脑的设计初衷，21公司在FAQ中明确陈述了这一点：
“如果你只是想利用21比特币电脑挖矿获利，那么你不应该购买21比特币电脑。你可以用它来做什么呢？你可以利用它来创建比特币支付服务。”
不过，理解21比特币电脑最简单的方式还是将它看做是一台内置比特币的计算机，它运行在21比特币的操作系统，该公司这样描述道“它是第一个Linux发行版，包括设备驱动程序，来生成源源不断的比特币来源和一套写入本地消费的程序”，不过要如何利用21电脑来创建自己的应用，则取决于开发者和用户。
本周早些时候，Jeff Garzik发布了自己即将完成的一个项目的代码，该项目把21比特币电脑用作为众包任务发放比特币酬劳的“土耳其机器人”（Mechanical Turk）。该软件提供了众包小型任务和支付任务完成后的小额酬劳的框架。
这种小型任务模式类似于“亚马逊土耳其机器人”（Amazon Mechanical Turk），Amazon Mechanical Turk简称“AMT”，是一种众包劳务服务，即向任务接受者支付少量酬劳，用于完成不能轻易自动化任务，如识别照片或格式化产品名称等。“土耳其机器人”这个名字起源于18世纪，一位发明家号称发明了一种具有人类智能的机器人，能够跟人下国际象棋，并带着这个机器人横扫欧洲的各位象棋大师，后来一个国王下令拆掉这台机器，结果发现里面真藏着一个真人——土耳其象棋大师，人们才知道这个发明原来是一个骗局。
Garzik发布的“turk”的代码提供了一种建立一个众包任务分配和支付工人完成该任务的方法。它还提供了一个连接到21市场的链接，用户可以在那里找到发出来的任务。根据这个“turk ”的API演示样本，由一个监督者提交一个图像和关于这个图像的问题清单，工人查看图像，并提交问题的答案。然后该API收集工人提交的答案，最后向提供的答案最准确的工人支付酬劳。
该代码还未经测试，也不完整，Garzi称已经完成了“98%”。仍在完善的一点是对提交答案的自动验证手段。当指定数目的工人完成一个任务之后，提交上来的答案不仅彼此之间进行比较，还要与预期答案相比较，最后，最准确的答案将赚取比特币的奖励，它会自动支付。
Garzik的这个项目是一种新的设计理念，未来用户还可能想出其他更好的利用21比特币电脑的方式。21公司的CEO编写过21比特币电脑的一些用例，如销售数字文件、租用硬件的使用、出售API调用等等。Garzik的“turk”和众包劳务的结合是比特币分布式特性的自然延伸。
像“turk”这样的应用程序可以向全球所有参与者分配任何项目的工作，还可以大大减少接受任务和支付报酬上的不便。众包劳务提供了人力资源，比特币则降低了准入门槛。
原文：https://news.bitcoin.com/jeff-garzik-releases-21-bitcoin-powered-mechanical-turk/
作者： TJ Weekes
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
