编者按：原作者Jamie Smith，此前她曾是奥巴马总统的特别助理，现在她已经加入了BitFury这家比特币公司，并担任该公司的首席通信官。
我相信区块链技术拥有变革性力量，你也应该如此。事实上我深信着区块链，因而离开了爱德曼，这个世界上规模最大的公关公司，并加入了BitFury这家创业公司。
你在挠头了么？有点好奇？请继续阅读。
在爱德曼工作之前，我的职业生涯还包括：担任白宫副新闻秘书，奥巴马总统的特别助理，国家情报主任办公室的公共事务负责人，参议院商务、科学与运输委员会的通信负责人等等。
那么，我为什么会离开这条道路，而选择区块链呢？区块链又是什么玩意儿？
简单地说，区块链就是一个不可更变的公共账本，其中每一笔比特币交易都是被记录的，它使得对等式支付成为可能，不需要银行或者其他第三方的参与。
BitFury，是我选择加入的公司，它已建立了显著的全球网络服务器，提供算力来保护这个区块链网络。类似于云计算，这使得世界各地数以百万计的创业公司……（略过，一段夸新东家的话）
经过大量的研究，好奇心以及测试，我清楚地意识到，这项技术毫无疑问将会积极地改变世界。
而且我也不孤独。越来越多来自政府、金融届、科技届、执法部门、民间社会的高级官员们，也登上了这条大船，因为他们看到了这种技术的无限可能性，这一突破性的创新，将为世界各地数以百万计的人们打开大门。我的前白宫同事布赖恩·弗德（Brian Forde），现在正负责麻省理工媒体实验室的数字货币计划，而前商品期货交易委员会（CFTC）主席吉姆·纽瑟姆（Jim Newsome）也加入了BitFury的董事会，前司法部副助理总检察长杰森·温斯坦（Jason Weinstein）也在Bifury任职 , 摩根大通前首席财务官Blythe Masters也加入了区块链创业公司。越来越多各领域的专家们，离开了他们原本受人尊敬的位置，而专注于区块链技术。
想象…。
想象这样一个世界，人们可以像发送email那样去发送钱。这听起来很疯狂，但在这个成长的网络（比特币）上，每一天都有约100,000笔交易在发生着。
想象这样一个世界，其中你的银行或者你喜爱的电商网站没有被黑过。这听起来也很疯狂，但在BitFury等区块链基础设施的保护下，（比特币）这个项目诞生至今的七年来，却从未被黑（指系统本身）。
想象这样一个世界，其中犯罪分子任何的不当行为，都会永远记录在网络上，我们可以用它来进行调查。这听起来非常疯狂，但执法部门已经起诉和监禁了非法行为者（译者注：指丝绸之路运营者Ross Ulbricht），包括他们自己的人（两名涉案探员），那些曾试图把这一技术用于非法活动的人。
想象这样一个世界，其中任何人：企业家或者公司，无论大与小，都可以接受数字支付，而不需要征询银行或者信用卡公司的同意，向他们支付高额的服务费。这听起来非常疯狂，但在比特币世界，从微软到俄亥俄州的烘焙咖啡店，超过12万家商户接受了比特币支付。
想象这样一个世界，数十亿美元的小型企业贷款将被发展中世界的企业家们解锁，因为他们可以清晰地通过区块链来访问财产所有权。这听起来很疯狂，但洪都拉斯政府已经在做这方面的工作。
而这些，可能仅仅是区块链的开始。
我们都记得1994年NBC《今日秀》节目中凯蒂·库里克（Katie Couric ）和布莱恩·耿贝尔（Bryant Gumbel）的对话，那句流传至今的提问：“什么是互联网？”
当时，很少有人能够完全理解这种开放和可互操作系统的能量。而现在，我们生活在一个世界中，我们通过iPhone在线观看电影，我们用Google来搜索东西，我们用 Facebook来和朋友和家人联系，在假日的时候我们会在亚马逊上购买自己喜爱的礼品，而这一切，我们都可以通过双手来实现。
我和BitFury的同事，会定期通过演讲、博客、自有媒体和技术白皮书来发表评论，讲述区块链能量的故事。
原文：https://medium.com/@jamieelizabethsmith/why-i-believe-in-the-blockchain-b19bf2014fab#.6r9ynbf1s
作者：Jamie Smith
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/jamie-smith-blockchain）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
