德意志银行新发布的研究报告表明，比特币网络在某些方面没有遵循其最初的设想。
这份报告发布于12月9日，德意志银行指出，比特币最初设想的，是创建一个去中心化p2p现金系统，它不需要实体。但其生态系统现在包括了许多金融中介机构。
根据该报告，这些中介机构，包括比特币交易所和托管钱包，报告作者海克迈（Heike Mai）写道：
“比特币最初的愿景 – 是建立一个分布式的方案，该方案是独立于中介机构和中央代理的， 但在现实情况中，某种程度上来说它是背离的。比特币生态系统，包括现在的一些金融中介机构，如
钱包提供商和交易所，这些都呈现出集中化的趋势。”
“虽然区块链技术仍处于起步阶段，但它可能会彻底改变金融业，许多市场是基于分层、集中式的网络，”报告中提到。
其他方面，报告分析了不同的闭环和开环支付系统，它们如何能够实现实时的全球支付。
研究结果显示，德意志银行，这家在今年九月份加入R3分布式总账财团的银行，对于分布式加密技术的潜力是非常乐观的，即使其未来前景目前仍旧不明确：
“鉴于区块链技术处于早期开发阶段，目前仍不清楚它是否适用于未来的实时支付”。
值得注意的是，该报告提到，加密账本系统在一定程度上，在相对较小的市场中已经成功地实现了实时支付。
报告指出，虽然比特币交易可能需要10分钟才能得到确认，而例如Ripple这样的共识协议可让交易在“秒之内”发生。尽管如此，在报告作者看来，这些系统依旧存在着问题，这些技术的应用仍仅限于小规模的测试。
如果这些网络的规模增大，麦推测说，新的压力下也会伴随着新的问题。
“我怀疑分布式（即去中心化）支付系统，在成本上将无法与中心化的传输系统进行竞争，除非挖矿中心化的问题能够得到解决，”他写道。
此外，迈说，区块链系统仍然面临着许多悬而未决的法律问题。
原文：http://www.coindesk.com/deutsche-bank-research-bitcoin-intermediaries/
作者：Pete Rizzo
翻译：隔夜的粥
稿源（译）：巴比特资讯（ http://www.8btc.com/deutsche-bank ）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
