翻译：暴走恭亲王
Swift，是一个链接了数万家银行的通信平台，已经准备提升其跨行支付结算的竞技能力，通过使用更快更安全的跨过支付手段——通过整合类似于区块链这样的全新技术来提出一个全新的路线图。
Swift表示，这个计划将会在2016年初就开始实施，将会让银行业务在速度方面达到“像光速一样快”。
Wim Raymaekers是Swift的银行市场部的全球负责人，他表示：
“我们将会改变一下跨银行结算，也许会使用区块链技术来替代双边通汇的对应帐户。”
他说，实现在两个跨国账户之间nostro/vostro结算涉及到消息层和结算层。
Raymaekers解释说，
“随着时间的退役，你必须要在需要的时候进行提升。这就是一个战略路线图，但是你没办法简单的直接去掉过去的系统然后换上新的，这显然不现实。银行已经在他们的系统中内置了这套合规性，你必须要保持在这个层级的控制。”
Swift银行市场部的全球负责人，Wim Raymaekers
什么是区块链？
一个区块链可以看成是交易和数据条目的共享账本，每一个系统中的节点都会拥有一份副本。它会被网络进行更新和确认，并且数据被加上时间戳放置到区块当中。这个共享数据被加密链中链条所链接，既可以防止数据篡改，又很容易进行审计。
许多银行目前都倾向于使用私有链或者需要许可访问的区块链，这样可以不需要在不太可靠的环境中开发运行，而不是像比特币这样完全使用一个开放的区块链。一个由银行和其他金融机构组成的联盟来使用一条私有区块链，将可以符合法律规定的来验证交易。
这样的用例对于金融系统而言可以很大的提升效率和节省成本，如减少证券清算时间，从传统的三天降低到几乎瞬间。
Ripple
Swift已经在它的实验室里面替换了不少类型的区块链技术，已经通过旗下Innotribe互联网金融创新小组尝试了多种不同的全新技术。Ripple所提供的分布式账本技术专注于简化跨行交易。并且该技术最近被加入到微软Azure中的“区块链即服务（Blockchain-as-a-service）”当中。
Ripple提供一种内置账本协议（ Interledger Protocol），这是一个顶层加密托管系统，允许资金在被称为连接器（connector）的中介帮助下，在多个账本之间移动。关于Ripple，Raymaekers表示：
“在其之上，其实你还是需要业务规则，你仍旧需要支付信息。它并不是一种分布式账本技术，至少到今天还不是。”
他指出，支付协议必须要能够明确知道是用谁的信用和什么时间发起的，还需要有多少手续费等很多信息。这会是要一个私人的、私密的信息，必须能够保密——这也是区块链的另外一个问题。
面临边缘化
Swift已经被这些新兴崛起的金融技术所威胁到，一些区块链初创企业和合作机构开始提出一些全新的结算标准，例如R3区块链联盟已经在制定可交互结算的标准。
就在今天，俄罗斯最大的银行Sberbank宣布加入到R3联盟，该联盟已经有全球30家大银行。
Raymaekers补充说到：
“我们将继续开发全新和更好的服务，利用Swift的Innotribe机构来进一步拓展互联网金融社区，探索能够实施付款跟踪的支付系统，使用点对点信息传输和区块链技术。”
Swift首席执行官，Gottfried Leibbrandt
Swift的首席执行官Gottfried Leibbrandt表示：
“这个行业内的跨行服务在每天都有数百万笔的安全跨境支付交易；我们正在努力建设我们的优势，让银行能够提供独立的跨境支付服务，为终端客户提供真正的实惠。这将会是跨国支付最关键的一步。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
