北京时间2015年12月17日， 非营利组织Linux基金会宣布了一项新的合作计划，旨在推动前沿的区块链技术。该项目将开发一个企业级的开源分布式账本框架，目的是让自由开发人员专注于建设强大的特定行业应用、平台和硬件系统，以支持商业交易。
早期的参与者包括埃森哲、澳新银行、思科、CLS、Credits、德意志交易所、数字资产控股（DAH）、DTCC、富士通、IC3、IBM、英特尔、摩根大通、伦敦证券交易所集团、三菱UFJ金融集团（MUFG ）、R3、道富银行、SWIFT、VMware以及富国银行。
很多创始成员已进行了大量的研究和开发工作，探索行业的区块链应用。 IBM将为这个开源社区贡献其现有的数万行代码，以及相应的知识所有权。数字资产控股公司（DAH）将贡献“Hyperledger”品牌，作为该项目的名字，还包括企业级的代码和开发者资源。R3则贡献一个新的金融交易体系架构，用于满足其全球银行成员和其他金融机构的需求。这些技术贡献，以及其他参与该项目的公司，几周内会由技术指导委员会负责详细审查。
区块链是一种用于记录和验证交易的数字技术。这种分布式账本是一种永久的，安全的工具，可以用于创造具有成本效益的业务网络，而不需要集中化的控制点。有了分布式账本，几乎任何有价值的东西都可以被跟踪和交易。这一新兴技术的应用，对企业而言展示了巨大的潜力。例如，它允许证券在几分钟内就可以完成结算，而不需要几天。它也可以用来帮助企业管理货物的流动以及相关付款，或使制造商能够和原始设备供应商和监管机构共享生产日志，降低产品的召回。
“分布式账本正准备改变广泛的行业，从银行业、航运业到物联网，等等，” Linux基金会执行董事Jim Zemlin说，“区块链作为一种早期阶段，拥有能力改变我们的生活和业务方式的高度复杂技术，它需要一个跨行业的开源协作计划，以促进这种技术的使用。”
目前，分布式账本系统正在各行各业中被建立，但是要实现这种新兴技术的承诺，一个能够支持多行业参与者的开源和协作式的开发战略，将是必需的。这种类型的共享或者外部研究与发展（R＆D），已被证明能够提供数十亿美元的经济价值（译者注：指比特币项目，但Linux基金会一字未提比特币）。
有关该项目以及如何参与到这项工作的更多信息，可以访问：https://blockchain.linuxfoundation.org/
“分布式账本技术将通过摆脱现有昂贵和低效的系统，解开资本市场以及更为广泛金融服务行业的全‘数字化’潜力，” 埃森哲金融服务董事总经理David Treat表示，“旅程的关键将是制订一个标准以及共享平台，能够让跨行业的参与者共享利用。这个开放式账本项目，对于这个过程而言是一个巨大的进步，我们很高兴能够成为其中的一员。”
澳新银行首席技术官Patrick Maes表示：“很高兴我们能够确认参与这个开放式账本项目，因为我们认识到，目前还没有一个行业公认的，适合银行业的企业级区块链框架。我们会努力学习并探索，和生态系统中的合作伙伴一起为发展一个全球框架做出贡献，澳新银行在这方面具有独特的地位，因为我们的业务遍及34个市场。”澳新银行的支付转换总经理Nigel Dobson说，他认为参与该项目是一个契机，“我看到了显著的潜在机会，未来能够改善我们的用户体验，并有可能解决真正的业务挑战，最初的应用是在支付，尤其是银行代理业务。”
“这个开放式账本项目，是各行业建立企业级区块链技术的一个关键转折点，它的主要贡献，是为各行业实现一个围绕区块链技术的开放式开发者社区，这是伟大的，所以有很多同事已经加入了这个社区，并支持推动整个互联网社区的前进，“ 思科系统高级副总裁兼首席架构师戴夫·沃德表示。
“CLS很高兴能够参与这个项目，希望能够规范和推进分布式账本技术，” CLS首席执行官David Puth表示。
“分布式账本技术正迅速成为最令人兴奋的领域，” Credits首席执行官兼创始人Nick Williamson表示，“这个开放式账本项目，将有助于降低炒作周期带来的噪音，为这一新兴产业带来实质性的东西。”
“德意志交易所集团认为，区块链技术具有巨大的潜力，很高兴我们能够加入到这一倡议。作为覆盖整个价值链的市场基础设施，我们认为区块链真正价值的兑现，需要像Hyperledger这样的行业计划，” 德意志交易所集团执行委员会成员Jeffrey Tessler表示。
“我们很高兴看到Linux基金会提供了一个广泛支持的媒介，我们可以为这个开源社区贡献Hyperledger品牌以及企业级的区块链解决方案，” 数字资产控股公司首席执行官Blythe Masters表示，“由此产生的动力，将有利于我们的客户和整个全球金融服务行业。”
“DTCC作为一个行业拥有和管理的金融基础设施，对分布式账本技术的潜力十分感兴趣，很高兴能够成为这个行业的一部分，为Hyperledger计划创造管理标准，确保核心技术是开源并基于协作的，” DTCC首席执行官兼总裁Mike Bodson表示。
“区块链是一种一定要去争取的技术，” 富士通财务系统部负责人，企业高级副总裁Takahito Tokita表示，“富士通很高兴能够参与这个开放式账本项目，为推动这一技术的发展做出贡献。”
“IC3 （加密货币和合约倡议）： 很高兴我们能够成为这个计划的一部分，并为这个充满活力的新社区带来学术研究人员的力量，包括严格的安全分析，分布式系统、最先进加密技术以及跨学科的专业知识，“ – - 雅各布研究所 Ari Juels ;美国马里兰大学， Andrew Miller；康奈尔大学 ，Elaine Shi和Gun Sirer。
“一个广泛、跨行业和开源的方法，是推动区块链技术，并使其成为主流的关键，” IBM研究中心高级副总裁兼董事Arvind Krishna表示，“建立公用代码能够让企业专注于打造行业特定的应用，增强了这项技术的价值。”
英特尔公司开源技术中心副总裁兼总经理Imad Sousou说，“这个开放式账本项目，可以帮助各行业集中在一个共享的基础设施，帮助创造价值和影响力创新。“
伦敦证券交易所集团技术创新小组负责人Moiz Kohari表示：“伦敦证券交易所致力于一种开源协作式的方案，为区块链技术的发展添砖加瓦。我们相信，这种技术具有潜力推动整个行业，但需要一个开放源码的方法，与客户及其他行业参与者共同发展。”
三菱UFJ金融集团首席信息官Satoshi Murabayashi表示， “新产品和服务得到开放式创新平台的支持，对于日本和全球经济而言将是关键，MUFG支持这个项目，以创造创新金融服务。”
“R3一直认为，开放源码的做法，是开发一个金融共享账本基本要素的最佳载体，这将有利于所有市场参与者以及他们的客户，”分布式账本计划R3首席执行官David Rutter表示， “很高兴我们能成为Linux基金会推动计划的一部分，Linux基金会是开源技术发展的金字招牌。”
道富银行全球首席信息官Antoine Shagoury表示：“这个开放式账本项目的重点工作，其重要的第一步是协调开放的标准，这将有助于这一技术的实现。”
“SWIFT很高兴能够支持各行业的努力，共同推进分布式账本技术，”SWIFT首席技术官Craig Young表示， “合作和协作 – 这是SWIFT合作的标志 – 这将是确保该技术可扩展性和采用的关键。”
“很多公司正在评估区块链技术在交易、透明度和结算创新中的潜力，它可能是有效的，”富国银行创新集团的负责人Steve Ellis说， “开放式账本项目使各行业机构能够集体探讨，如何创造价值，降低成本，为客户提高金融系统和服务的可访问性。”
Linux基金会于2000年成立，该基金会通过领先的技术，和来自世界各地的开发人员进行合作。Linux基金会保护其成员和开源开发社区资源，以确保Linux仍然是免费的，技术上先进的Linux。
原文：http://www.linuxfoundation.org/news-media/announcements/2015/12/linux-foundation-unites-industry-leaders-advance-blockchain
作者：Linux_Foundation
编译：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/linux-foundation-blockchain）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
