据国际财经时报（IBTimes）报道，区块链财团R3 CEV已发布了首个分布式账本实验，其使用了以太坊和微软Azure的区块链即服务（BaaS），并涉及其11家成员银行。
这个由R3管理的私有点对点分布式账本，连接了巴克莱银行、BMO银行金融集团、瑞士信贷银行、澳大利亚联邦银行、汇丰银行、法国外贸银行（Natixis）、苏格兰皇家银行、道明银行、瑞士联合银行、意大利联合信贷银行以及富国银行。
据悉，参与者能够探索这项技术的潜力，通过这一全球的私有网络进行实时的金融交易。根据R3的声明，这些银行会通过分布式账本上的代币资产来模拟交易，而无需中心化的第三方参与。
此外，这一合作实验仅是一系列项目中的首个，它使用了诸多候选分布式账本技术，旨在证明分布式账本在金融市场的适用性。R3将在2016年，宣布一系列其他的项目。
David Rutter，R3公司的首席执行官，据他表示：
“从幻想与假设过渡到应用及执行，这是使用这项技术来转变金融市场机构之间，互相影响，报告以及交易的下一重要步骤。 对于R3公司及我们的成员银行而言，这一发展是非常令人兴奋的，其对于整个全球金融服务行业，也同样如此。”
自推出以来，R3分布式账本财团已签署了42家合作银行，目前，该联盟的大门已向非银行机构、清算所以及交易所开放。
George Hallam，以太坊基金会的外部关系总监，他表示：
“基金会认同以太坊平台和其底层技术的多用途性及性能。 R3正在显著推进以太坊平台的应用组合。对此，我们深受鼓舞，并感到非常兴奋。”
“R3正在弥合区块链技术与现实世界之间的间隙，这一消息显示，两者之间的间隔正变得越来越小，正在取得真正的发展。”
“虽然这是值得一提的，我们相信，当前仍然有很多实施障碍需要去克服，这项工作进一步验证了智能合约共识技术的实用性。”
巴克莱（Barclays）投资银行的首席技术官Brad Novak则表示：
“我们在共享式账本以及智能合约的价值评估上，取得了进展，我们期待着利用R3的实验室环境来协同技术实验。
以太坊是这个领域中的知名开源技术，我们也期待着合作实验会使用其他的技术。”
汇丰银行全球银行和市场部首席信息官理查德·赫伯特（Richard Herbert），他说：
“新的R3全球访问实验环境，正使R3和会员银行合作实验共享式账本及智能合约技术。其首个项目已投入运作，这一实验平台将有助于更快的试验，并提供技术的灵活性。”
瑞银（UBS）高级创新经理Alex Batlin则补充说：
“在这一变革计划中，提供扩展以及点对点区块链实验的运作，是重要的下一步。凭借将11家银行实验室，连接到一个模拟现实世界网络之中，我们得以建立这个平台，我们需要去试验我们的理论，让它们有效地在安全环境中运行。”
原文：http://www.ibtimes.co.uk/r3-connects-11-banks-distributed-ledger-using-ethereum-microsoft-azure-1539044
作者： Ian Allison
译者：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/r3-connects-11-banks ）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
