对于数字货币社区来说,拥有一个安全的数字货币交易所非常重要。特别是许多交易平台的失败长期困扰着比特币社区的用户。很多人期待能有一个真正的去中心化交易平台，它是比较理想的安全交易平台，目前已经有一些开发人员在致力于去中心化交易平台的开发工作，这样的平台能够让用户的资金远离中心化，做到分散化用户的资金。为了保障用户的资金安全，有些人还提供了不同程度的匿名性。
Bitcoin.com最近和去中心化交易平台Bitsquare的创始人兼开发者曼弗雷德•卡勒（Manfred Karrer）一起探讨了他的研究项目Bitsquare。卡勒也告诉我们他关于区块大小争论和他的感受，以及他如何看待比特币当前的发展状况。
Bitcoin.com（BC）：请你介绍一下Bitsquare。
MK：Bitsquare是比特币兑换国家货币（美元、欧元）或其他加密货币的完全去中心化交易平台。它的目的是解决当前的矛盾——我们有去中心化的货币，但却没有一个相应的去中心化的渠道用来交易它。
Bitsquare是一个桌面应用程序（支持所有主要的操作系统），使用户可以查看、发布和接受比特币交易。订单被提交给一个公共订单。所有的链接都是通过Tor的定制P2P网络。Bitsquare的交易方式更类似于Localbitcoins而不是Bitstamp。但不同的是，Bitsquare是完全去中心化的，意味着Bitsquare不持有任何比特币，法定货币或其他数字货币。
不依赖中央控制的实体，因此需要一些替代的保护机制来保障交易安全性。幸运的是，比特币提供了一个非常强大的工具——多重签名（multisig）。保证金作为额外保护，在交易成功完成时全部退还。一个去中心化的仲裁制度将解决争端，仲裁员有第三把钥匙，在2到 3个多重签名托管协议地址中，这是以防万一（例如，一个交易者不发送或接收法定货币）。
BC：你是怎么进入到加密货币这一领域的呢？
MK：我初次听说比特币是在2011年初，我当时的感觉是：哇！这革新银行系统，迫使政府重新定义它本身——为公众服务而不是作为一个权力中心。我感觉到比特币可能会比互联网更有影响力和破坏性。能够见证这样一个革命性的发展，激发了我的参与欲望。当我看到这一发展中缺失了去中心化交易一环时，我开始研究如何填补这一空白。Bitsquare是我尝试的结果。
BC：相比传统的交易方式，Bitsquare的去中心化特性体现在哪？
MK：传统交易平台都是基于一个专用服务器，实施中心化的仲裁制度或依靠KYC。因此，会出现单点故障。而去中心化交易需要实现审查免疫，避免任何单点故障或失败。去中心化是Bitsquare的核心原则，我们把这一原则应用到项目的所有方面:
• 基础设施：Bitsquare利用P2P网络（没有服务器）；
• 安全：Bitsquare不持有用户资金（比特币和法币）；
• 隐私：Bitsquare不保存用户数据（无需注册，使用Tor）；
• 开放：它是开源的（AGPL许可证）;
• 独立：由捐款和个人储蓄支持；
• 治理：Bitsquare是一个DAO（去中心化自治组织），包括构建、支持和维护项目；
• 可持续发展：仲裁员和DAO可以获得交易费。
BC：最近中心化交易所Cryptsy倒闭。你认为一个去中心化的体系结构能阻止这种事情的发生吗？
MK：是的，当然。集中交易的问题不只是资金和隐私的风险。这种模式很可能终结于高度的管制和昂贵的系统。像银行或者证券交易所——用户需要对这些公司有非常高的信任程度，而这种信任很容易被滥用。可以预期，现有的用于传统金融机构的法律和规则将被用于加密货币交易上，因为它们的操作方式类似。为了避免这些问题，我们需要开发替代模式。
如何才能防止损失或盗窃用户的资金？如何才能防止盗窃或滥用用户数据？答案很简单：不持有用户资金或数据！更甚的是，我们应该问问我们自己：比特币的真正力量是什么？我们想要的只是另一个AliPay（支付宝），还是我们只对比特币感兴趣，还是因为它让我们不需要再依赖第三方？
BC：该平台提供美元、欧、日元以及山寨币交易。你能解释一下这是怎么做的吗？
MK：事实上，Bitsquare支持任何法定货币，因为我们的支付方式支持。目前，我们支持SEPA （单一欧元支付区）OKPAY、PerfectMoney、AliPay（支付宝）和Swish，所有这些支付方式我们都支持。现在支持的货币总量有23种（包括最广泛使用的货币，如日元、人民币、卢布或瑞士法郎）。未来我们会增加新的付款方式时，进一步扩大支持的货币类型。
在altcoin（竞争币/山寨币）这方面，我们最初只支持16种高度相关的货币，但将来也会扩大，同时我们看到用户对它的需求。用户需要设立优先支付方法和选择要交易的货币类型。例如，对于OKPAY他们只需要输入账号，这是唯一暴露于交易对手的数据。用户可以交易21种货币，因为OKPAY支持内部货币兑换。在altcoin的情况下，交易者是完全匿名的，只有地址会暴露给他们的交易对手。
法币（或altcoin）的传输是在Bitsquare应用程序之外进行。比特币的买家需要在他们的银行网页进行支付（或altcoin钱包），然后在Bitsquare应用内部进行确认来完成这笔支付。因此，比特币的卖方将通知买方如果用法币（或altcoin）支付，卖方需确认发票和支付的交易情况：altcoin上是否有足够的区块链来确认。
BC: 你们好像要推出一个测试版，你能介绍一下进展如何吗？
MK：我们目前在小团体内进行测试。如果测试运行成功，我们将开放给更广泛的大众。测试一个P2P网络有它自己的挑战。为了覆盖大面积的网络环境，我们希望测试尽可能多的真实的（匿名）用户，以确保系统运行的稳定和安全。我们会通过我们的沟通渠道（通讯、邮件列表、博客）和比特币的媒体渠道来宣布我们未来的推广计划。我们的目标是尽可能让多的用户参与这些压力测试——确保P2P网络在现实生活条件下能稳定的运行。如果这些测试给我们足够的信心确保稳定性和安全性，我们将尽快推出测试版。
BC：10月份你讨论过DHT，Tor的隐藏服务以及Tor。你能告诉我们你是如何使用这些工具的吗？
MK：Bitsquare最初使用DHT，但后来，我们决定使用Tor作为网络层，因为Tor的优越性超越所有的NAT和防火墙。一个P2P节点结合的功能客户端和服务器以及带宽消耗都很小。在服务器方面，Bitsquare使用Tor的隐藏服务，同时客户端部分使用Tor。这样，P2P网络继承了Tor的高度隐私保护性，这完全集成到Bitsquare应用程序中，所以用户不需要设置任何东西。
BC:你对目前比特币的发展状况有什么看法？
MK：尽管比特币总是面临没完没了的“死亡讣告”但是我认为比特币正在经历有趣的成长过程，它做得很好。区块大小的辩论以及如何处理的方式给了我很好的信心，核心开发人员和科学界对于操纵和反击压力方面是非常强大的。在两个的会议里讨论这样一个复杂有争议的话题，科学研究是做出决策更好的基础，是卓越的标志。闪电网络或隔离见证这种方案肯定比改变一个参数更复杂，但他们解决问题的维度正在规模化。
主流媒体以及比特币社区的很大一部分都是社交媒体平台上的一个重要组成部分，这是一个非常不同的策略，标志着沟通仍然是一个悬而未决的问题，需要更好的解决方案。情感驱动的纠纷，个人攻击诽谤、以自我为中心的性格、思想上的差异、不同的知识水平、专业操作（如雇佣水军）…使管理和沟通从根本上变得困难。但是，一个团体有一个共同的目标——让比特币成功，应该争取有效的解决方案。
科学上有很多成功的方法，远远超过了主流媒体和政治中所使用的方法。我希望看到更多的使用工具，像 Liquid/Delegative democracy（流动性/代议制民主）是一种非常有效的方法。比特币扩容引起的这些动荡虽然现在看起来很困扰，但一段时间回过头来看是微不足道的。在我看来，去中心化交易平台和市场的缺失是一个大问题。幸运的是已经有一些项目，像Bitmarkets，Openbazaar以及Mercury，试图填补这一空白。
在我看来，另一个值得关注的问题是，比特币的弱匿名性——尤其是在中心化的交易平台中，匿名地址很容易被匹配到一个真实的身份。保密交易服务如JoinMarket或CoinShuffle正在努力弥补这一缺点。但我主要关注的是比特币挖矿的集中化。但是会出现一些有趣的场景——新趋势下，矿业经济可能从根本上受到破坏。想象一下，例如有一个网状网络使用比特币进行小额交易，它需要一个自主的货币供应。如果有一个集成了挖矿功能的路由器，操作时所需的微小费用将自动传输，如果这些路由器被大规模使用，采矿的经济就要从根本上改变了。这些路由器在经济上竞争不过更高效的工业规模的挖矿场。但是他们会从其他用途中得到收益，而不是简单挖矿挣钱，比如用于物联网领域，使物联网中的设备成为一个自动进行价值交易的网络的一部分，运行智能约或作为一个DAC。
BC：最后，Bitsquare总体目标是什么？
MK：Bitsquare的目标是为那些关心去中心化和隐私的用户提供一种遵循比特币自身原则的交易方式。一个比特币原生交易平台。
原文：https://news.bitcoin.com/bitsquare-missing-link-decentralized-bitcoin-exchange/
作者：jamieredman
译者：nous
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/decentralized-bitsquare）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
