委内瑞拉的经济正经历着非常困难的时期，该国在2015年的通货膨胀率达到了275％，而在2016年开端，其呈现出的却是更加糟糕的局面。
该国面临着严重的社会和经济问题，比如高通胀（位居世界第一），市场基本商品的短缺，高犯罪率以及媒体审查。随着玻利瓦尔的迅速贬值，委内瑞拉公民正在转向其他的货币。
对此，Cointelegraph对委内瑞拉比特币信息网站BitcoinVenezuela.com的创始人Randy Brito进行了采访。
Randy认为，比特币可以成为委内瑞拉经济救星的原因有很多。
和世界各地的其他几个国家政府一样，委内瑞拉政府，至今还没有显示出要接受或者禁止比特币的使用，Randy承认了这一事实，他还补充说，委内瑞拉政府的姿态其实是默许的。他认为，该政府会审查比特币的负面陈述，因为在政府中就有很多人在使用比特币。例如，吉多·奥乔亚（JNR），委内瑞拉议会某成员的儿子，当比特币矿业公司Hashfast在美国宣布破产之后，吉多·奥乔亚就出手购下了这家公司。
另一件能让委内瑞拉政府容忍比特币的事是，大多数委内瑞拉政府官员更倾向于隐瞒自己的财富，而比特币的半匿名性质，对于他们而言是有吸引力的。
Randy说，他希望比特币能够取代民众对外币的需求（例如美元），因为委内瑞拉玻利瓦尔的价值损失，人们正在寻求财富的避风港。Randy说：
“人们需要知道，比特币可以成为一种更好更灵活的财富储存方式。比特币所存在的问题，就是它的流动性不是很好，交易通常也是不可逆的。尽管如此，比特币在委内瑞拉也是非正式地被接受了，就像是商人收到的美元信用卡，比特币也可以被接受，甚至是用于国际目的。”
Randy还指出，当前大多数该国的比特币用户，只是将比特币作为一种转移资产的手段。
尽管如此，Randy也提到说，委内瑞拉当前非常缺乏比特币交易所，当前仅存在的一家名为Surbitcoin的交易所，这可能是因为该国过时的银行基础设施。
但是，交易所的缺乏，并没有阻止比特币在该国的快速增长。Randy表示：
“比特币市场在委内瑞拉确实是很大的，并且当前的增长速度也非常地迅速。交易所的匮乏因素似乎已被忽视了，因为该国大多数的比特币矿工，通常都是和他们信任的人进行交易，基本上是出于隐私的原因，因为他们不想向公众透露出自己的财富。”
Randy坚持认为，比特币的干预可能会拯救委内瑞拉的经济。
他说：
“如果比特币不仅仅是用于洗钱，还包括商品和服务的日常交易，政府将失去它对人民的掌控权力，这样政府就无法制造通货膨胀，而通货膨胀恰恰是窃取人民财富的一个途径。如果基本的项目，如食物、医药、衣服和其他常规服务，都可以用比特币进行购买或者支付，这会加强这种加密货币。”
此外，Randy还提到说，矿业在委内瑞拉是有利可图的，因为该国的电力非常便宜（甚至是免费电）。人们用几千美元的收入来置上至少一台矿机，就可以进行挖矿，交易或选择保存生产的比特币。
原文：http://cointelegraph.com/news/venezuela-economy-bitcoin
作者：Iyke Aru
译者：隔夜的粥
稿源：巴比特资讯（http://www.8btc.com/venezuela-economy-bitcoin）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
