比特币数字货币的设计目的是为了能够使其独立于政府之外——不过这一特点也限制了对主流的吸引力。现在研究人员发明了一种类比特币系统，该系统允许中央银行（联邦储备系统）进行掌控，所以具有更高的实用性。
这 个系统叫做RSCoin，由伦敦大学学院Sarah Meiklejohn和George Danezis研究员在英格兰银行的建议下设计而成。英格兰银行在去年早些时候开始研究发行数字货币这一想法。英格兰银行副行长Ben Broadbent在本月讲到，数字货币的使用可以使零售业支付更加高效，整个金融系统更有弹性。那些能够进行数字货币即时转账的软件应该也能够使各种交 易更加迅速并且成本更低。
和比特币一样，RSCoin通过使用密码创建一种不能够被伪造的数字货币。在RSCoin和比特币两个系统中，交易都将会被添加到一个记录有所有货币流动的数字账本进行验证。
然而，比特币账本的维护是由全球的计算机共同进行的，这些计算机由各种各样的人和公司来操作，而这些人和公司不服从于任何的中央权力机构。比特币的代码规则同时规定了比特币不能超过2,100万（随着时间的推移比特币不断增加，目前大约有1,500万在流通）。
RSCoin的账本则完全掌握在中央银行的手中，保留了一个特殊的加密密钥，可以用来控制货币供应。例如，实施政策，如量化宽松政策。在2008年金融危机后，联邦储备委员会和其他的中央银行就实行过这种措施。
中央银行挑选一小部分的第三方机构去处理新的交易和并列入中央账本。Meiklejohn说大型的商业银行来扮演第三方机构这一角色将会很有意义。与比特币不同，RSCoin的中心化设计是指它能够处理大量的交易。
加州大学洛杉矶分校（UCLA）金融学教授Bhagwan Chowdhry说，通过采用RSCoin系统，中央银行可以使金融系统更好的服务人民。“数字货币的好处宽广无边”。
Chowdhry说：
“资金转移如果可以变得简单一些，那么商业运转也会更加顺畅一些，也可以使更多的人享受基本的金融服务。”
如果数字货币与现有金融系统整合到一起，那么数字货币会被更多的人所接受。
“尽管会有一部分自由人士并不喜欢中心化的解决方案，但是大多数消费者都能够适应，因为他们认为中心化数字货币是安全且熟悉的。”
的确，中央银行喜爱数字货币的一个原因就是，数字货币账本能够提供详细的金融活动记录。Meiklejohn说，出于透明度的原因，银行可以选择公布该账本。不过，交易也可以是部分或者完全匿名的。
目前为止，已经在亚马逊云计算平台上使用30台不同的计算机对RSCoin进行了测试。Meiklejohn说她现在正与英格兰银行讨论，对RSCoin如何在实践中实施做更多的研究。
Meiklejohn和英格兰银行对RSCoin这样的系统能做的事情非常感兴趣，例如，RSCoin如何帮助银行和金融机构转移传统的资产，RSCoin如何自动进行某些交易，如期货合约。许多创业公司，还有大型计算机公司，包括IBM，也正在研究这一想法。
上个月举办的圣地亚哥网络与分布式系统安全座谈会上，就提出了一篇有关RSCoin的论文。
原文：https://www.technologyreview.com/s/600980/a-bitcoin-style-currency-for-central-banks/
作者：Tom Simonite
编译：Kyle
稿源（译）：巴比特资讯(http://www.8btc.com/bitcoin-style-currency-for-central-banks)
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
