图中左为 Coinbase 的联合创始人弗雷德•埃尔扎姆，右为 Coinbase CEO 布瑞恩•阿姆斯特朗
最近，Coinbase的联合创始人弗雷德•埃尔扎姆（Fred Ehrsam）和1776的联合创始人埃文•伯菲尔德（Evan Burfield）在1776的播客节目上讨论了比特币领域内的“破解监管”（regulatory hacking）的概念。
什么是“破解监管”？简单的解释一下，我们常用体育运动来理解企业监管：规则是预先制定的，然后玩家遵循规则。但真实情况往往是——规则遵循商业不 亚于商业遵循规则。有时候改变规则的是初创公司。初创公司不具备资源，无法通过游说来改变规则。于是他们会通过“破解监管”达到目的：通过“后门”试验来 展示他们的想法的好处。如果成功的话，监管机构便会被迫遵循他们制定的规则。（也可以点击这里了解“破解监管”的含义）
1776是一家总部设在华盛顿的企业孵化器，因此它把“破解监管”视为公司的理念，这个理念的基本前提是寻找新的方法来改变或规避那些会减缓某些行业进步的规则。埃尔扎姆在播客中提到了一些这样的行业：
你们 1776好像已经在瞄准了几个这样的行业，这几个行业迄今为止还没怎么变化，主要是因为他们往往更中心化或者更加受到监管，包括金融、医疗保健和教育。当然除了这三个领行业，还有其他的，不过这三个行业是我认为最典型的。
比特币的开源、无需授权、和抗审查性质使得它成为金融领域“破解监管“的一个潜在的强大工具。
当被问及他对比特币技术重要性的整体看法时，埃尔扎姆说，它将一个金融问题转化成为了一个软件问题。相对于高度管制和反应缓慢的传统金融体系，在比特币技术之上创建金融应用只要求你拥有写代码的能力。
埃尔扎姆随后谈到当现实世界的问题转化成软件问题时，会对社会产生的积极影响：
“我们都看到当一个问题成为一个软件问题，会发生什么。创新的级别和迭代的速率将是超乎想象的。这样一来，我们会将更多好的想法变成现实，最终受益的还是消费者，他们能花更少的钱享受到更好的服务。”
换句话说，基于一个开放的、较少受法律监管的系统之上的竞争可以为企业家和消费者创造了更好的环境。正如埃尔扎姆所说的那样，“ 软件问题真正受控于市场力量，它是开放的，就像互联网所经历的一样。”
为了描述比特币技术的开放性所带来的好处，伯菲尔德先讲到了传统金融体系存在的问题。他说：
“我觉得大多数人已经对每天接触的金融服务有多么糟糕这件事已经麻木了，就像我们总是一遍又一遍经历那些愚蠢的事情。”
伯菲尔德认为这是因为传统金融服务公司一直以来缺乏一个开放系统与之对比，因此他们存在的问题没那么突显。
伯菲尔德接着将比特币技术与非洲的金融系统作比较。通常来讲，在非洲，汇款双方处于不同的国家时，需要支付10％以上的手续费。再加上，非洲国家的央行存在滥印钞票的行为，使得非洲金融状况很糟糕。而使用比特币结算不仅手续费低，人民还能享受更多的财务自主权。
当被问及 Coinbase “破解监管”的方法时，埃尔扎姆很快指出这个概念在今天很难适用于金融服务行业，尤其是在美国。他解释说：
“我认为金融服务相对于其他行业来说更难做到破解监管。因为现实中，金融服务深受不同的政党的操控。”
虽然伯菲尔德认为我们这个世界需要更多的“破解监管者”，但是他并不认为比特币是要建立某种形式的自由主义乌托邦。他解释说：
“有人认为比特币技术将要创建的是一个完全自由主义的乌托邦，在这个乌托邦里，不存在监管、完全匿名，这种想法是不切实际的。”
埃尔扎姆对伯菲尔德的看法表示赞同。 他补充说：
“现实的情况是，互联网上运行的业务都要遵循法律法规，不过我们现在有一个更开放的环境，你可以说在某些方面是自由主义。但最终的结果，我认为，不是完全的自由主义乌托邦。它更多的是为我们带来了之前根本不可能存在的服务。”
比特币的早期采用者和那些想要将比特币技术推广开来的人之间存在着矛盾。记住这一点很重要——对于监管者来说，监管比特币区块链领域的企业很容易，但是要监管这个技术很困难。
比特币技术的某些方面的确给现实世界带来了更多的自由意志，但这通常是指软件方面，而不是指初创公司。公司可以被关闭，但个人可以自由地在自己的计 算机上运行开源代码，如JoinMarket或Dark Wallet。比特币现在远远未做到匿名，不过看看隐私增强功能被添加到这个协议中会发生什么，到是件有意思的事情。
原文：https://bitcoinmagazine.com/articles/coinbase-s-fred-ehrsam-bitcoin-turns-finance-into-a-software-problem-1458404239
作者： Avi Mizrahi
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯（ http://www.8btc.com/finance-a-software-problem）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
