Bitcoin Core开发者Pieter Wuille博士，Eric Lombrozo和Johnson Lau今日发布了第四个迭代版本（可能是最终版）的隔离验证测试网络。与早期的版本相比，“SegNet 4（隔离验证测试网4）”还包括对另一个比特币协议改进CheckSequenceVerify (CSV)的支持。这使得路由双向的支付通道实验成为可能，也就是我们常称的闪电网络。
隔离验证这种技术创新，可允许比特币交易的发送者将加密签名从典型的区块结构中独立出来。这种设置改善了几个方面，包括期待已久的交易可塑性的修复。而且，与进行中的扩容争论相关的是，隔离验证将提供最多1MB的扩容效果（取决于交易类型）。
相 较于以前的SegNets，SegNet 4包括了对CSV 的支持。CSV 可允许用户锁定比特币一段时间，类似CheckLockTimeVerify（CLTV），但是有一个相对的timelock。其中CLTV会将比特币锁 定到到未来某个特定的时间，而CSV则是锁定比特币一个具体数量的时间，在一次CSV交易被包含在一个区块当中。这使得更复杂的智能合约成为可能，因为它允许更多的灵活性。
在接受比特币杂志采访时，Bitcoin Core开发者和Ciphrex首席执行官Eric Lombrozo解释说，隔离验证和CSV的组合对比特币区块链上的附加层的扩展而言，有特别的益处。
“SegNet 4为路由双向支付通道（例如闪电网络或者 Amikopay）提供了一个测试环境，”Lombrozo说，“这些项目会大幅度增加比特币的可扩展性，并允许即时安全和廉价的支付，有了SegNet 4，我们就提供了一个通用网络，其中不同的项目可以合作并测试他们的想法。它是公开的，我们鼓励钱包开发者参与其中。”
这个测试网络的公布，对于Bitcoin Core的可扩展性路线而言，也是一个重要的步骤。
“原来的路线图并没有包括具体的日期，但在Bitcoin Core网站上的FAQ页面提到说4月份会部署隔离验证，我们已经取得了很多进展，但我们有非常严格的测试和代码审查过程，需要保证比特币网络能够继续安全可靠地运行。我们计划在接下来的一个月里，提出一个完整功能的变更请求，但隔离验证要真正被接受并整合到Bitcoin Core当中，可能它还需要一些时间。这是当务之急，然而，我们希望能够很快并安全地部署隔离验证，”Lombrozo解释说。
此外，Lombrozo还提到说：
“我 们正在使用BIP9，这意味着我们可以平行部署CSV和隔离验证；隔离验证不需要等待CSV的激活，反之亦然。我们很可能会在接下来的几周里将CSV合并 到Bitcoin Core当中，因为它已经过测试了，并已进入到了审查的最后阶段。而隔离验证的变更请求有望紧接着进行。”
原
文：https://bitcoinmagazine.com/articles/segregated-witness-enters-final-
testnet-stage-includes-lightning-network-support-1459357231
作者：Aaron van Wirdum
编译：隔夜的粥
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/segregated-witness-testnet）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
