比特币与以太坊之间的确存在竞争，但是这种竞争却并不在同一利基市场。与大多数人的想法不同，以太坊和比特币本身所要实现的目标并不相同，以太坊专注于使区块链对于用户来说具有更强的吸引力，而比特币则是致力于改变整个金融行业。两者在各自的利基市场都是领导者，但是他们并不是直接的竞争对手。
毫无疑问，比特币和以太坊都引领者数字货币和区块链技术的发展。比特币和以太坊的投资者在过去一段时间里同样也获得了巨大成功，这对未来两者的生态系统的进一步发展非常有利。
但是，与此同时，很多人往往会忽略一个事实：比特币不是以太坊，以太坊也不是比特币。在过去7年里，出现了很多的比特币山寨品，但是以太坊与此完全不同，它并非山寨币。
以太坊坚定不移专注于区块链技术，并且拥有自己的区块链，这一点更加吸引了企业与客户。以太坊区块链还添加了智能合约——虽然智能合约同样也能在比特币上使用——和能够创建去中心化自主组织的能力，这两点使以太坊更加具有使用价值。
另一方面，比特币正在试图颠覆金融生态系统，这与之前的技术完全不同。这种数字货币能够为世界所有人提供金融服务，并且最终用户无论使用什么设备，总是能够完全将自己的金融资产掌握在自己手中。
这两种数字货币终归还是有区别的。比特币与以太坊完全可以共存，他们的确在与某些东西在竞争，但并不是对方，因为就目前形式看，他们所要实现的目标并不相同，这对于数字货币爱好者来说，是一件好事。
原文：http://www.newsbtc.com/2016/04/02/ethereum-bitcoin-market-leaders-not-competitors/
作者：JP Buntinx
编译：Kyle
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/ethereum-bitcoin-not-competitors）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
