约在两个月前，闪电网络作者Joseph Poon和Tadge Dryja拜访了Coinbase办公室，为Coinbase公司的员工与高管解释了闪电网络的设计原理，并回答了他们的一些问题。此外，双方还探讨了闪电网络的一个特性：极低的费用。
Dryja和Poon声称，闪电网络枢纽之间的高度竞争，会导致其网络费用降低到近乎为零。
很多比特币持有者对即将到来的闪电网络充满了期待，认为它能够为他们提供一个机会，为其持有的数字货币带来回报。说到这里，期待闪电网络枢纽的人数众多，也意味着网络上路由交易的竞争也会很多。
Dryja解释了这一现象：
“很多拥有比特币的人会说，‘哦，我要去运行一个闪电网络节点，我要赚很多钱’…关键是，有很多人都是这样想的，因此就会产生大量的竞争。”
Dryja还将经营闪电网络枢纽和比特币挖矿进行了对比，正因为进入闪电网络的门槛是极低的，其朝向中心化的趋势也就变弱了。
“这就感觉像是在挖矿，但盈利会少很多，”他说，“你所需要的就是一台电脑，互联网以及比特币。”
当在估算闪电网络的使用成本时，Poon 接着说：“人们会收取的费用将有效接近于零。如果真有很多人会使用闪电网络来进行支付，那交易费为1聪（比特币最小单位）都会显得太高，这就是我们正在寻找的。”
有些人也暗示说，在某些情况下，闪电网络的费用可有效为零，因为它提供了收集网络数据的机会，然而，目前还不清楚隐私功能会如何影响这种盈利模式。
Dryja还补充说，“想通过媒介路由的方式来赚钱，这真的是很难的，因为想要运转新的节点是很容易的。”
Poon先生则补充说，即使链上的交易费用变为今天的400倍，闪电网络的费用仍是非常低的。
虽然有些人希望通过闪电网络来大捞一笔，但Dryja和 Poon的这番言论很可能会令他们感到失望，社区当中大多数人能够从这个新系统中受益。根据闪电网络原始概念的提出者表示，闪电网络可以将比特币的交易吞吐量扩展到百万次每秒（或数十亿次）。
原文：https://bitcoinmagazine.com/articles/bitcoin-lightning-network-creators-fees-will-be-effectively-zero-1459955513
作者：Kyle Torpey
翻译：隔夜的粥
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/bitcoin-lightning-network）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
