暴走时评：R3 在区块链和分布式账本大会列车其区块链研究八大主要领域，包括互操作性、支付、结算、金融交易、企业债券、回购、掉期和保险。与会者包括监管者、产品开发 者、执法律师以及其他金融产业代表。会上曾就职于律师事务所Perkins CoieIDE的现任R3的总法律顾问Jacob Farber指出，该技术只会用于研究领域的子服务，不会替代原有服务。
翻译：Annie_Xu
全球40多家金融机构组成的区块链联盟正在测试至少八个概念证明机制（PoCs，proofs-of-concept），以探索分布式账本简化华尔街众多交易以及方便监管的途径。
R3CEV一位高管在区块链和分布式账本大会（Blockchain & Distributed Ledger Conference）上发表讲话，列出了自己所在初创公司的概念证明机制研究涉及的八个领域，分别是互操作性、支付、结算、金融交易、企业债券、回购、 掉期和保险。
与会的五十多人包括监管者、产品开发者、执法律师以及其他金融产业代表。
R3的总法律顾问Jacob Farber会上讲话说：
“我们有很多金融机构小组参与到概念证明机制或者进行这些领域的概念证明机制研究。”
之前R3透露了Corda项目计划，聚焦金融机构独特的隐私性要求的分布式账本。
是颠覆，而不是取代
律师事务所Perkins Coie和American Express联合主办了这次会议，曾就职于该律所的Farber在会上强调，不打算用这些领域的研究项目替换掉全部原有系统。
相反，概念证明会用于这些领域的子服务项目，并且会努力将其写进分布式账本。
Farber还特别指出一些非常有吸引力的应用领域，包括交易后报告、参考数据和监管数据供应。
“区块链技术有很多有趣的应用，只是还远不足以替换掉整个行业流程。”
智能合约
Farber还讨论了“智能合约”的概念，用来描述区块链上的法律合同，并且将预定事件发生带来的责任编成规范。
“人们称之为智能合约，我讨厌这个名字，因为它们并不真的是合约，也不智能。”
同样的，在之前一天相同主题的小组会议上，哈佛大学伯克曼互联网和社会研究中心（Harvard’s Berkman Center for Internet & Society）职员兼比特币基金会执行董事（Bitcoin Foundation）Patrick Murck说，他讨厌这个1997年Nick Szabo创造的词汇。
Patrick Murck
Murck提出应该称其为“程序化交易”（programmatic transactions），因为这些合约总是有传统合同副本，并且用传统技术就可以进行机械性合同执行。
该大会由American Conference Institute 主办，主题跨领域很广，包括执法、监管者在区块链领域的位置以及智能合约的特性。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
