暴走时评： 美联储理事 Lael Brainard认为区块链技术和分布式账本可以影响美国金融市场。分布式账本的互操作性对其他版本的技术和遗留系统以及维护数据库访问权的人至关重要。 在确定其安全性与完整性同时符合公众利益的情况下，就需要对监管政策做出适当调整。区块链技术和其应用程序需要经历持续的重复评估过程，技术本身没有能力 解决行业问题。
翻译：Nicole
美联储理事 Lael Brainard这周发表了最新讲话，关于区块链技术和分布式账本如何影响美国金融市场。
Brainard在国际金融协会举办的区块链圆桌会议中发表讲话，赞扬了这项新生科技，同时也注意到在金融行业探索区块链潜力时，要小心不要削弱金融市场的信心。
Lael Brainard
Brainard 给监管者提供了一些鼓励并且指出该注意的地方，她认为监管者有责任帮助维护公众与私人利益之间的平衡。
Brainard说：
“通过监管者建设性和及时的参与，试图分析科技发展的意义。我们应该注意到这些新生科技的潜在利益，在确定其安全性与完整性同时符合公众利益的情况下，就需要对监管政策做出适当调整。”
在她的讲话中，前美国财政部国际事务副部长注意到愈发频繁的区块链试验，提到了她认为面对区块链发展和大型部署的主要挑战和注意事项。
例如，Brainard说分布式账本的互操作性对其他版本的技术和遗留系统以及维护数据库访问权的人至关重要。
她说：
“尽管他们目的是解决当天孤立操作出现的问题，新的且高度分散的’共享系统’还是可能会引发意想不到的结果。”
Brainard最后透露联邦储备（ Federal Reserve）面对区块链技术的开发，会试图继续解决行业利益相关者和监管同行的问题。
演讲结束后国内外监管者纷纷发表评论，他们也越来越多的发表他们对区块链技术及其采纳过程的观点。最近几周，美国商品期货交易委员会（CFTC）和日本金融服务机构（FCA）都发表了重要声明。
在美联储女主席Janet Yellen发表美国央行无权越过比特币的讲话之后两年多，Brainard的讲话称持续时间最长的互联网就是区块链技术很好的例子。
乐观的原因
尽管需要注意，但是在Brainard的讲话中注意听过去不像是责备，还补充道她相信金融行业和监管者应该对带来正面影响的新生科技保持乐观态度。
例如，她表示不应该认为任何金融系统的改变会带来更大的风险，电脑化的帐面记录可能曾经被认为是一个“技术专家的白日梦”。
Brainard特别赞扬了区块链技术的创新点对点（P2P）网络和数据存储，加密和一致性算法。
现在她仍然说区块链技术和其应用程序需要经历持续的重复评估过程，提到技术本身没有能力解决行业问题。
她总结道：
“许多都要依靠区块链技术本身，其可扩展性，成熟度，周围环境和控制，交易数据的标准和访问权，管理和治理的质量和政策环境的部署。”
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
