为了展示分布式账本技术如何可重塑保险行业已建立的流程，人寿保险与金融服务巨头公司约翰·汉考克（John Hancock）已开始了多个区块链概念证明实验。
但是，迄今为止，这些概念证明与保险之间实际上是不相关的。相反，这家去年赔偿客户246亿美元的巨头公司，正探索将区块链应用于各个商业领域，而实际的保险应用则排到了未来。
约翰·汉考克公司的创新负责人Ace Moghimi 表示，他的团队正致力于几个区块链应用，旨在使公司更透明、更有效。
（图：约翰·汉考克中心 ）
Moghimi告诉记者：
“通常我们会从客户需求，或我们尝试要解决的商业问题入手。但对于区块链，我们希望查看这项技术对我们的运营效率及效益可能产生的影响。”
具体而言，Moghimi 表示约翰·汉考克公司正在进行一个KYC（了解你的客户）试验，该试验项目运行于汉考克公司的法律部门，旨在简化公司的后台操作。
据悉，这些概念证明都是由汉考克公司位于波士顿的前瞻思维实验室（LOFT）负责建立的。成立于2015年5月份，该前瞻思维实验室的建立，是为了使汉考克员工能够开发与保险（以及财富和资产管理）相关的新技术。
在实验室的内部头脑风暴会议上，Moghimi表示为了实现几种可能的应用，公司已会见了ConsenSys企业和BlockApps（注：两家致力于以太坊区块链的创业公司）的代表。
Igor Lilic，ConsenSys公司的首席技术开发者，他说当他首次会见Moghimi和LOFT团队的剩余成员时，对方对区块链技术已是深有研究了 。
Lilic描述了Consensys公司如何与LOFT合作建立了这个原型：
“他们是一支被委任以创新的团队，因此他们需要花费时间来理解区块链技术，罗列各种应用对于他们而言是有道理的。作为一个团队，我们密切地进行合作，通过这些应用来摸索前进。”
从目前来看，约翰·汉考克的前瞻思维实验室（LOFT）的区块链小组是由4人组成，他们正在建立一个基于区块链技术的雇员奖励应用最简可行产品（MVP）。
Moghimi说，现在他还无法分享这个应用的细节，但他详细说明了该应用的下一步发展计划。
据悉，这个最简可行产品约在一个月后会被公布，此后，约翰·汉考克将结束与ConsenSys及BlockApps在平台建设阶段的合作关系。而在下一阶段，该团队将重点围绕ConsenSys公司的咨询服务等工作。
而这所有一切，仅仅是约翰·汉考克公司为建立更大的，实际的区块链保险服务而做的铺垫工作。
根据最新的美国财政部报告显示，仅在美国的保险行业，包括人寿、健康、财产和意外保险的市场就达到了1.04万亿美元，这一数字相比前一年增长约4%。
原文：http://www.coindesk.com/insurance-company-john-hancock-begins-multiple-blockchain-proof-concepts/
作者：Michael del Castillo
翻译：隔夜的粥
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/john-hancock-blockchain）
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
