暴走时评： 尽管有专家撰文分析，目前有关公共和私人区块链之争一直没有一个确定的结果，始终有人站在各自立场，也有人表示私链就是公链的简单延伸。这次2016共识 大会成为这场辩论的主战场，R3CEV联盟CEO兼创始人David Rutter和21Inc的CEO兼创始人Balaji Srinivasan就各自见解互相展开激烈争辩。然而就目前全球技术研发态势来看，孰优孰劣还难见分晓。况且从这两家公司的客户群体与产品面世时间来 看，应当不存在竞争关系。由此只能说这场激烈的辩论代表了整个区块链领域的未解之谜。
翻译：Annie_Xu
2016共识大会议程第二天的最后一场小组会议中，行业的两位大拿就公共和私人区块链的好处展开激烈交锋。
辩论双方是致力于开发银行大范围透明交易渠道的R3CEV联盟CEO兼创始人David Rutter以及获得1.21亿美元最高融资额的比特币挖矿公司21Inc的CEO兼创始人Balaji Srinivasan。
小组会议主持人、“加密货币时代”作者（The Age of Cryptocurrency）、华尔街日报撰稿人（The Wall Street Journal）Paul Vigna友好地请两位创始人分别指出对方企业战略的缺陷，由此引发了这场引人关注的思想交锋。
刚刚表示计划将每台计算机变成比特币计算机的Srinivasan首先发力，指出了受信任区块链或账本工作存在的缺陷。
他引用最近围绕阿里巴巴的争议，表示中美之间缺乏的信任恰好证明过度扩展可信网络的危害性。
“这种情况下，只有开始参与俄罗斯、中国、伊朗等非充分信任方地区事务时，才可以扩张私人区块链”。
为了反证其观点，他以自己对比特币区块链的偏好为例；因为比特币区块链不仅是分布式的，还是面向公众的，也就是说交易方可以在互相不了解的情况下大幅度跨地域进行交易。
David Rutter
经纪公司ICAP前首席执行官Rutter辩论说，银行不需要这种保险，因为有现成的合作协议。
他重点提到银行流程和法规中嵌入的法律文件证明潜在客户无需去信任系统。
“我认为从我们希望机构解决和试图为机构解决的问题来看，我们的服务对象是全球金融机构，而不只是银行。这就存在信任机制的嵌入”。
不同寻常的竞争对手
然而表面上看来这两家公司好像是竞争对手，其潜在客户群体却大不相同；21Inc向有雄心的开发者推销；而R3CEV则为全球银行开发产品。
这两个表面上的竞争对手还有一个显著的区别，那就是公司产品面世的时间。然而Rutter承认公司同僚给他不小的压力，催促他赶快开发出实用的产品。Srinvasan说在实现他的构思之前，公司还有大把的时间。
尽管双方都提出各种刁难的问题，他们还是尽量表现的友好。
Srinivasan说他一度不看好私人区块链，直到阅读了Richard Gendall Brown关于R3CEV的Corda项目的文章；Rutter暗示可能尝试获取一些比特币，只是目前还不能确定。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
