暴走时评：6月1日在美联储华盛顿总部大楼 里，90家全球央行代表在一起讨论区块链，规模可以说是史无前例。区块链初创企业Chain首席执行官Adam Ludwin是这次会议主题演讲人，回答了央行代表各种尖锐问题，表达了对央行活动的期待，指出央行应该加快区块链开发速度。与会者美联储主席Janet Yellen已对此达成共识。
翻译：Annie_Xu
上周区块链初创企业Chain的首席执行官Adam Ludwin在美联储华盛顿总部发表了区块链主题演讲，与会者是90家全球央行的代表。包括美联储主席Janet Yellen、国际货币基金组织（IMF，International Monetary Fund）、世界银行、国际清算银行（Bank for International Settlements）官员。他给大家传达的信息就是：关注数字账本——支持者认为可以极大改变全球资金流通方式的技术。
Adam Ludwin
Adam Ludwin在美联储总部金融业政策年会的（International Conference on Policy Challenges for the Financial Sector）区块链主题演讲中说：
“你应该飞奔向这个机遇”。
Ludwin简单介绍了区块链的工作原理和比特币数字货币的历史，比特币是最有名的区块链应用，来源于2009年的金融危机。该技术的潜力吸引了华尔街高管的注意，因为它可以加快现有交易速度，释放几十亿美元资产。银行家应该发行数字形式的传统法币。
绝佳的机会
Ludwin对会场所有人说：
“你应该把握的绝佳机会是为了发行银行数字货币而努力”，在互联网和微处理器的发展中，政府支持起了关键作用；区块链也应如此，“在基础设施建设阶段，政府往往扮演技术开创者或支持者的关键角色”。
应对央行行长“尖锐”的问题，Ludwin补充说：
“他们想的不是去挑战它，而是’它意味着什么’”。
一系列盗窃案给了银行关注区块链的新理由，2月份孟加拉央行失窃8100万美元；去年厄瓜多尔商业银行在暴力抢劫中损失了1200万美元；越南银行阻止了110万美元的盗窃案。所有这些盗窃案都发生在互联网上，一些利用了SWIFT的通讯系统。
区块链有助于预防这些犯罪，不像SWIFT，区块链上的银行系统没有单点故障，因为该系统同时在所有互连的计算机上运行。
不记名票据
Ludwin说，会议地点在美联储的埃克尔斯大厦，是联邦公开市场委员会（Federal Open Markets Committee）决定货币政策和修改利率的地方。会议厅墙上挂着装裱的货币。
“我们周围是已经成为艺术品的不记名票据”，因此他很自然地向大家展示数字化的力量，同时抽出手机向维基百科发送了比特币。”
“那也许是第一次有人在美联储办公楼里用比特币，我特意发了10美元的比特币”。在美国10美元被称为一个汉密尔顿（a Hamilton），因为1791年当时的财政部长Alexander Hamilton说服国会创建了美国第一银行（First Bank of the United States ）。”
Ludwin严肃地告诉银行家，他们现在的问题不是数字货币怎样改善现有金融系统，而是央行决定怎样做。他们可以自行运营数字网络、发行数字资产，在网络上发行产品和服务，或者只是观察网络运行情况。
具体到某个特定例子，他说回购协议、商业票据和货币市场基金等杠杆信贷产品本质上就适用于区块链。
“这些领域是央行的经济掌控力最小的，是影子银行”。如果银行和它们的客户在区块链上操作这些交易，可以获得更深入透明的认知；因为所有交易记录在区块链上，不能篡改，网络上任何人都可以随时查看记录，包括监管者。”
Ludwin说Yellen已经有了这样的共识；但是美联储发言人David Skidmore拒绝做出评论。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
