暴走时评：最近万维网创始人Tim Berners-Lee、互联网传奇人物Vint Cerf等参加了Internet Archive在旧金山召开的首届去中心化互联网峰会，纽约时报Quentin Hardy参加会议并做了简单总结。主流观点认为现在的互联网其实已经是去中心化的，只是还受到个别社会问题的阻碍，因此呼吁建立统一的规范，其中涉及万 维网本身，会议主要观点受到群众热烈欢迎。
翻译：Annie_Xu
最近万维网创始人Tim Berners-Lee和其他顶级计算机科学家齐聚旧金山的去中心化互联网峰会（Decentralized Web Summit），讨论下阶段的互联网；与会者包括非营利性Internet Archive的主管Brewster Kahle和互联网活动家。
Tim Berners-Lee
IPFS、Dat Project、WebTorrent、Tahoe-LAFS、zcash、Zeronet.io、BitTorrent、Ethereum、 BigChainDB、Blockstack、InterledgerMediachain、MaidSafe、Storj的创始人和其他人纷纷展示了各 自的技术并回答相关问题。
这是Internet Archive召开的首届去中心化互联网峰会，呼吁梦想家和实干家通力合作稳步实现更好的互联网环境。会议现场可以看到互联网传奇人物Vint Cerf、谷歌首席互联网顾问兼副总裁和知名作家Cory Doctorow。
Quentin Hardy
纽约时报（New York Times）的Quentin Hardy参加了峰会并总结出会议要点。
“计算机科学家在周二的会议上谈论新支付技术提高个人对资金控制力的方式。假设如果人们修改数字货币的所谓账本系统，音乐家也许可以避开苹果iTunes这样的中间商，直接销售作品。新网站也许可以提供新的文章获取微支付系统，而不是依赖网页广告带来的收入”。
Berners-Lee说：
“互联网已经去中心化了；但是被大型搜索引擎、社交网络、推特等垄断了；因此我们没有技术问题，而是社会问题”。
Doctorow做了开幕致辞，“愚蠢的法律和仁慈的君主也可以毁掉去中心化互联网”；就好像“尤利西斯协议”（Ulysses pacts）：当你的意志力强大到足以抵制困乏或士气低落时遇到的诱惑，就是在跟自己讨价还价；那么迄今为止这些是怎么改善互联网的呢，新的更好的规范怎 样才能保障未来的去中心化互联网呢？
Cory Doctorow
Doctorow的Boing Boing博文写着，电子前线基金会（EFF）的Jeremy Gillula和Noah Swartz在现场展示Certbot——发行免费加密证书的工具，并详细记录下活动情况以及我的讲话，最后做了以下精彩的总结：
“他呼吁观众立即建立去中心化互联网的尤利西斯协议，因为所有事情都是在困难时期失败的。如果我们想保护一直珍视的原则和价值观，就需要设计包含这些原则 的系统，这样它们就不会被削弱或妥协。换言之，我们现在就要搭建好系统，这样五年、十年，甚至二十年之后，当我们搭建的系统成功了或可以追踪用户，无论我 们面临多大的压力，它都不可能发生（无论是技术、法律或货币因素）”。
毕竟“目前互联网封闭的原因是你我做了当下最合适的妥协让步；然后他们就做了另一个妥协，一个小小的让步；紧接着又是另一个让步”。“我们所有人都是短视 和长远规划的混合体，我们需要给彼此道德支撑。用文字来支撑去中心化互联网的道德规范，统一开放式去中心化互联网的形式”，只有这样才能抵制对恢复中心化 的鼓吹。
“我们应该统一怎样的原则呢？Cory提出了两个类别。首先当计算机同时收到其主人和远方的相反指令，会以主人的主观意志为先；也就是说没有数字版权管理 （DRM），即没有万维网联盟（W3C）。其次法律绝对禁止揭露我们所依赖的系统安全的真相；这意味着我们要消除数字千年版权法案（DMCA），因为它使 安全研究员泄露DRM内部系统漏洞的行为具有法律不确定性”。
“群众对这个采取行动的大声疾呼有何反应？全部都起立鼓掌”。
比特币杂志（Bitcoin Magazine）的Giulio Prisco指出，峰会官网有目前项目的信息，去中心化互联网讨论组的阅读材料和链接以及所有峰会讲话、小组会议、常见问题讨论都做了实时视频记录，可以 在Internet Archive的YouTube频道收看。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
