暴走时评：日本金融厅曾指出亚洲应该成为区块链技 术领域的先锋，可现实情况是，亚洲的区块链技术开发还很缓慢。新加坡这样的金融服务中心也才刚刚开始开放区块链技术的开发环境。因此日本的区块链发展进程 在亚洲算得上比较快的。BTMU最近的活动更是频繁，与比特币交易所Coinbase达成合作，筹划基于区块链的全天候转账服务，这次又与日立集团合作在 新加坡开发基于区块链技术的电子支票支付处理系统，充分利用亚洲的优势。
翻译：Annie_Xu
三菱东京日联银行（BTMU，Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ）和日立集团（Hitachi）在开发基于区块链技术的电子支票支付处理系统。
该项目在新加坡实施，成为日本大型银行或者这个新兴技术行业的首个海外投资项目。而且日本银行在这个领域的起步比较晚。
BTMU属于三菱日联金融集团（MUFG，Mitsubishi UFJ Financial Group），已经和Hitachi共同开发出一个原型，本月就会用于全面试验。计划最早于2018年完成该系统。
两家机构预计当地企业和银行会广泛使用该系统，而且应用领域可能会超出支票支付。
而这个项目的成功将意味着Hitachi会拥有新的订单开发系统。BTMU在亚洲的业务优势可以通过互联网金融的规模效应来实现。
区块链技术提供安全、低廉的支付和其他交易的处理方式。传统方式处理手写支票一般需要两天。而新系统可以提高速度，降低诈骗风险。
金融业观察者说日本银行在技术进步方面落后于西方国家，但是BTMU并没有坐以待毙。最近它开始开发基于私链的支付系统，名为MUFG代币。
除此之外，在亚洲新兴市场忽视互联网金融开发的大背景下，日本在该领域的活动还算的上积极。新加坡60%的支付都是通过支票。
亚洲为日本银行和技术公司提供了增长潜力和地理位置的优势，事实上很多日本机构已经在利用这种优势。Hitachi与新加坡金融业的联系已经很深。BTMU等银行把新加坡看作搭建亚洲金融基础设施的基石。
新加坡致力于成为更加先进的金融服务中心，已经为创新打开了大门。为互联网金融试验提供“监管沙盒”，开发者可以在宽松的监管框架内测试新的解决方案。BTMU和Hitachi会以这个倡议为契机，测试开发出来的系统。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
