（译者注：本文作者是数字货币公司Coinbase的两位联合创始人Brian Armstrong以及Fred Ehrsam）
Fred与我热衷于为世界创造一个开放式的金融系统。所谓开放，我们是指它不由任何一个国家或公司所控制（就像互联网）。
我们认为，这是能够带来更多经济自由、创新、高效以及公平机会的一种方式。
在这篇文章中，我们将概述一下我们所认为当前数字货币行业所处的位置，以及世界将如何拥有一个开放式的金融系统。我们相信将会有四个主要的阶段（这里会与互联网进行对比）。
两个开放式网络的演变（互联网和数字货币）
让我们近距离查看每个阶段，以及 Coinbase将在其中扮演的角色。
在这个阶段，新的协议（比特币、以太坊等）被创造了出来，人们开始改进这些协议。开源社区会围绕着每一个协议进行开发，在某些情况下，这些协议会得到企业的赞助。协议的竞赛已开始上演，究竟哪个协议可以得到扩展，并吸引应用开发者，仍有待于观察。
Coinbase已紧密地和各协议开源社区进行了合作，并在一定程度上提供了一些贡献，但在此阶段，我们并没有发挥重要的作用。
投资或投机对于支付网络而言，是一种引导机制。而创建安全且易用的交易所服务，为人们交易数字货币提供了便利的桥梁。
在这个阶段，我们为消费者建立了Coinbase钱包，并为机构和职业投资者建立了GDAX交易所。这是目前Coinbase的核心业务，我们将用这阶段的收入来投资下一阶段计划，同时继续将这些业务扩展到更多的国家。
消费者在开始使用数字货币应用（又名分布式应用，或dapp）时，他们需要的是一个简单的用户界面。
互联网，是HTML与web浏览器建立在TCP/IP协议之上。而数字货币的情况下，我们相信它会发生在例如以太坊脚本，以及尚未开发出来的web 浏览器等价物，其底层可以具有一个由用户控制的钱包。而这个应用的主要特点，将是它大大降低了数字货币应用的开发难度，以及普通人去使用它的障碍。
Coinbase会通过建立或投资相关的团队来参与这一阶段。
现有的金融系统需要被重建为一个开放式网络，全球的人们可访问这个新的用户界面。我们认为需要创建的一些示例应用，包括：
贷款（抵押贷款、小企业贷款、小额贷款等）
风险投资（种子投资、传统VC，风险债务等）
投资（股票、指数型基金、储蓄账户等）
身份与声誉（身份证、身份认证、信用评分等）
汇款（跨境汇款）
商户处理（销售点、网络订单）
Coinbase会通过收购、建立或投资各种公司的方式来参与这一阶段。我们也将建立开发者工具，并与监管机构合作来起草适合这一行业的监管方案。
我们目前所处的位置，最有可能接近于第二阶段的末尾期，虽然每个阶段都会有重叠的一部分东西，当前数字货币仍处于早期的发展阶段。
长话段说……
一些新的协议被创造了出来，它可允许一个开放式的金融系统。
我们会让人们更容易地投资数字货币，以引导这个网络。
我们将用第二阶段赚到的钱，来做一个符合大众市场的用户界面。
我们将用赚到的钱来建立或投资一个开放式的金融系统（借贷、投资、消费等）
Coinbase联合创始人布赖恩（Brian）和弗雷德 （Fred）。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
