暴走时评：对于区块链巨大潜力的实现，各行业已经达成共识，认为短期内无法实现广泛的实际应用。资讯管理公司Capgemini也在调查中发现，虽然人们充分认可区块链智能合约的潜力，很多人同时认为近期不会大范围落地应用，尤其是近六年内是不大可能实现的。因此这是个机遇也是挑战，既然充分认识了该技术的潜力，如果不尽早部署，就会有落后的风险。
翻译：Annie_Xu
区块链智能合约可以为金融服务业节省数十亿美元成本，但是全行业的技术突破还需要很多年。
尽管区块链技术及其在金融服务业的应用引起极大关注，可是具体什么时候才能实现，目前还没有定论。
资讯管理公司Capgemini认为，智能合约的最大影响可能是为客户节省几十亿美元成本。
智能合约可以根据合约条款自动进行支付，不需要独立验证和手动处理，因此可以节省时间和成本。Capgemini强调了智能合约的几个应用领域及其潜在利益。文件中多处提到按揭贷款中的应用，指出4350美元的贷款手续费可以减少22%。
另外还有车险理赔。通过简化流程可以减少12.5%的成本，可以为客户节省6%的保费。
尽管R3等机构已经在进行概念证明测试，很多应用正在实施中；可是在整个行业的突破还需要很长时间。
SIX Securities Services的调查显示，至少未来六年内是无法实现的。
尽管目前有32%的概念证明项目和18%的产品或服务开发项目，人们普遍认为区块链广泛应用的期限是六年。
区块链是分布式数据库，可以永久存储交易数据账本，并且无法篡改。
该数据库包含两种记录，个人交易和区块，后者是某个时段内所有交易的数据集合。
可以预料到，很多受访者认为区块链对清算（34%）和结算（38%）的影响会很大。
Thomas Zeeb
SIX Securities Services首席执行官Thomas Zeeb说，“我们看到很多关于区块链的探讨都是技术层面上的可行性研究，而不是商业需求研究”。
“区块链有取代很多商业模式和中介机构的潜力，这不一定是坏事。重要的是了解其对生态系统的影响”。
尽管人们对利益的预测很清晰，可是大型金融服务机构几乎很少甚至没有进行大规模的区块链生产测试。
Capgemini报告说，由于智能合约的巨大潜力，广泛应用是可能实现的；因此再不开始测试的话就有落后的风险了。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
