暴走时评：德国德意志联邦银行和德意志银行合作发布了针对基于区块链的证券结算的Hyperledger功能原型的报告，该创新原型旨在为付款交割模式中的证券结算提供技术功能，发行数字硬币，以及单独传输数字硬币或数字证券。德意志联邦银行希望这个原型将有助于更好地实际了解区块链技术，从而可以评估其潜力。然而目前只是纯粹的概念性研究，离投入使用还远远不够，这两个机构将继续努力改进原型并制定一个测试概念。
翻译：Nicole
本周德国德意志联邦银行和德意志银行联手为基于区块链的证券结算推出Hyperledger功能原型的报告。该创新原型旨在为付款交割模式中的证券结算提供技术功能，发行数字硬币，以及单独传输数字硬币或数字证券。此外，还能解决基本的公司行为，如证券的息票付款和到期证券赎回。
德意志联邦银行和德意志银行计划在未来几个月内进一步开发原型，然后该产品可用于分析这种基于区块链的应用程序的技术性能和可扩展性。
德意志联邦银行执行委员会成员Carl-Ludwig Thiele解释道：
“德意志联邦银行和德意志银行希望联手用区块链原型，以确定这项技术是否可用于金融交易中，如果可以，可以如何实现。德意志联邦银行希望这个原型将有助于更好地实际了解区块链技术，从而可以评估其潜力。”
Carl-Ludwig Thiele
德意志银行股份有限公司首席执行官Carsten Kengeter补充说：
“通过和德意志联邦银行合作，我们可以创造性的解决金融部门潜在激进的技术机遇。我们将继续竭尽全力利用区块链的能效潜力，更好地了解并最大限度地减少这种技术的相关风险。”
基于区块链的原型是Deutsche Borse和德意志联邦银行合作的第一个项目研究结果，原型是纯粹的概念性研究。离投入使用还远远不够，这两个机构将继续努力改进原型并制定一个测试概念。
该原型具有以下特点：
基于区块链的支付和证券转移以及证券交易结算，即时和延迟支付的证券交易；在灵活性和适应性框架的基础上维护基于区块链的概念的保密/访问权；
现行监管要求的普遍惯例；
确定简化和解过程和监管报告的潜力；
Hyperledger中基于区块链概念的实现。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
