暴走时评：由于传统的石油贸易过程十分繁琐，且成本高昂，因此为了让能源行业在石油生产、炼油、运输方面实现数字化，可以将区块链技术引入石油贸易中，那么石油交易的整个过程将变得更安全，并且与实物交易及其融资相关的成本将有所下降。
翻译：Nicole
据瑞士达沃斯（路透社）报道——贸易公司Mercuria正在和银行ING以及法国兴业银行合作开发第一个基于区块链技术的大型石油贸易，因为传统的石油行业在测试数字技术。
Mercuria首席执行官兼联合创始人Marco Dunand对路透社说，摩科瑞（Mercuria）正在向中国运送含有非洲原油的石油货物，并将其出售给股东之一—ChemChina —ING和法国兴业银行帮助执行该交易。
他在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛上宣布了这项交易，数字化是今年世界顶级石油公司和贸易公司辩论的主要议题之一。
区块链通过为所有交易创建永久且公共的“账本”，可以用一个简单的账本替代复杂的清算和结算系统。该技术还落后于比特币电子货币。
Marco Dunand
Dunand说：
“能源行业必须不断实现在石油生产、炼油、运输等方面的数字化，所以交易者也必须参与进来。”
Dunand说，该交易背后的理念很简单。
今天，当货物从买方运到贸易商再到卖方时，船长必须给提单盖章——承运人发出的文件，用来确认收货以便装运。
然后这些文件必须发送给海关、测量师和其他代理人和官员，而承运人必须发出损害补偿保证书，以防文件没有得到及时处理。
Dunand说：
“这是一个古老陈旧的流程，因此引进区块链技术的话可以跳过从买方到托运人再到卖方这个流程，也不需要通过大量的提货单。”
Dunand说，如果该行业设法规范区块链合同，那么石油交易的整个过程将变得更安全，并且与实物交易及其融资相关的成本将有所下降。
“未来区块链面临的挑战将出现在法律方面，因为区块链技术仍然没有得到政府的认可，因此银行正在与各个司法管辖区合作，以确保区块链可以在世界各地运作。”
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
