暴走时评：伦敦金融科技创业公司EquiChain为资本市场开发了区块链解决方案的工作原型，可以提高市场效率，降低新兴市场和前沿市场的进入门槛，并以中东市场为起点。目前公司已经完成首轮融资，将致力于搭建全球资本市场基础设施平台。
翻译：Annie_Xu
EquiChain是一家位于伦敦的金融科技创业公司，为资本市场推出了区块链解决方案的工作原型，这有助于提高市场效率，帮助全球投资者进入新兴市场和前沿市场。该公司计划在2017年实施完整的端到端“执行到托管”试点。
2015年成立该公司的首席执行官Nicholas Bone曾是英格兰银行（Bank of England）、德意志银行（Deutsche Bank）、纽约梅隆银行（BNY Mellon）和渣打银行（Standard Chartered PLC）的银行家，EquiChain正在搭建全球资本市场基础设施平台。
通过利用区块链技术，EquiChain正在申请专利的解决方案实现了现有市场参与者之间的直接互动和价值交换，而无需目前不可或缺的多个接触点以及不同系统的低效交互。它还创建了一个可验证、透明和不可篡改的信息流，使市场流程更加顺畅。
Nicholas Bone
Bone在一份声明中说:
“目前的证券交易生命周期很复杂、昂贵、耗时、充满风险。EquiChain将使用分布式账本技术（DLT）重新定义证券交易流程，创造“执行到托管”的完整功能。EquiChain的核心平台是一种独立、灵活的基础技术，允许现有的市场参与者重新定义其在行业中的角色。它将促进行业协作，以确定新的资本市场运作模式。”
根据Oliver Wyman的一项研究，银行IT投入和资本市场运营支出每年达到1000亿至1500亿美元，另外还有1000亿美元用于交易后和证券服务费。区块链技术可以将提供证券服务的成本降低30％以上。
专注于新兴市场
EquiChain获得阿布扎比全球市场（Abu Dhabi Global Market国际金融中心）、巴林交易所（Bahrain Bourse）和卡塔尔证券交易所（Qatar Stock Exchange）的支持，将从中东开始着重提高新兴市场和前沿市场的投资活力。
Bone说：
“区块链技术对于新兴市场和前沿市场尤为重要，它们通常被外国投资者认为风险较高，而现有的基础设施不那么繁琐。区块链技术可以为这些市场提供跨越现有解决方案的机会。”
Equuschain董事会高级顾问，以及总部位于英国的资产管理公司Schroders的前集团首席运营官Markus Ruetimann指出，进入前沿市场和新兴市场带来了许多运营挑战。EquiChain的解决方案将让这些市场对投资者开放，同时加强当地基础设施。
除了Ruetimann，EquiChain咨询委员会还包括前渣打银行Peter Sands和Sonia Rossetti，以及伦敦政治经济学院（London School of Economics）法学副教授Eva Micheler。
该技术可能颠覆整个市场，而且可能比许多人想到的更快。去年，德意志银行进行了一项调查，发200个金融市场参与者中有四分之三的人认为区块链技术在未来三到六年内将得到广泛使用。超过80％的受访者预计分布式账本和区块链技术将对证券服务市场产生重大影响。
EquiChain还宣布其首轮融资结束，公司发言人拒绝透露交易详情。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
