原文标题：《Bitcoin Rally Gets Added Boost From 「Wrapped」 Crypto Tokens》
原文作者：Olga Kharif
原文翻译：0x13，律动BlockBeats
当比特币涨到近三年来的最高水平时，它从其最大竞争对手的拥护者那里得到了一些出人意料的支持。
去中心化金融（DeFi）的拥护者努力让人们在没有中介的情况下进行借贷，他们正在使用比特币作为以太坊区块链上的抵押品。在使用比特币锚定币（WBTC）」的交易中，用户将硬币放入 Compound 等流行应用中，它带来的回报甚至超过了比特币今年近 90% 的收益。
为了获得 WBTC，投资者将比特币存入托管机构 BitGo 公司，托管机构将比特币存放在中央储存库中用来投资 DeFi 应用。据 BitGo 公司首席产品官 Chen Fang 介绍，大约 0.6% 的已发行比特币已经通过这种方式进行「锚定」，两年后，这个数字可能会达到 10%，BitGo 公司作为加密公司联盟的一部分，在 2019 年初帮助推出了该产品。
「WBTC 意味着有更多的资金从 DeFi 热潮流向 BTC，」WBTC 最大的交易商之一 Alameda Research 的首席执行官 Sam Bankman-Fried 说，「这也意味着 BTC 可能在以 DeFi 为中心的未来仍有一席之地。」许多狂热的加密爱好者认为，DeFi 应用最终将取代银行等中心化中介机构。
Sam Bankman-Fried 表示，Alameda Research 在 7 月提供了 26 个 WBTC，到 9 月提供了超过 28400 个 WBTC。10 月 15 日，数字资产交易所 Coinbase Pro 上线了 WBTC，使人们更容易获得。
WBTC 市值（以美元计算）
「DeFi 将比特币变成了世界上最好的抵押品，」加密研究机构 Token Metrics 的首席技术分析师 Bill Noble 说，「现在你除了卖掉你的比特币之外，还可以用你的比特币做其他事情。」
根据 CoinMarketCap 的数据，WBTC 的市值已经从 6 月初的 1250 万美元急速上涨到约 15 亿美元。根据彭博社统计的数据，在此期间，比特币的价格上涨了约 35%。
研究机构 Coin Metrics 联合创始人 Nic Carter 表示，WBTC 和类似币种的日益流行最终可能会影响到比特币网络的安全性。
确保网络安全的矿工可以通过向比特币数字账本发布交易获得报酬。Nic Carter 认为，如果越来越多的比特币存在于那里，而 WBTC 在以太坊网络上发行和使用，比特币矿工将赚取更少的费用。这可能会促使他们中的一些人转而支持以太坊或其他网络。
WBTC 也有很多风险。如果像 BitGo 这样的中心化存管机构被黑客攻击或资金损失，「你就只能用那种垄断性的钱了。」Noble 说。更重要的是，监管机构可能不会支持锚定币，他说，锚定币在交易中的使用不像比特币那么容易追踪。
BitGo 的 Chen Fang 为存管机构的保障和服务辩护，称其「是为了消除单点故障，确保独立的市场结构而建立的」。
「比特币是一个高度监管的区块链，」Noble 说，「每个人都知道链上发生了什么。这种包装币却降低了监管透明度。这是一个需要考虑的风险。」
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
