原文标题：《Ethereum 2.0 Is Set to Launch, But It Won』t Be Ready to Use》
原文作者： Robert Stevens
原文翻译：0x13，律动BlockBeats
-ETH 2.0 即将发布。
-当其智能合约中锁定了足够的 ETH 时，这个进程就会启动。
-知情人士表示，ETH 2.0 的发布不太可能会延误。但是，想让用户目前使用 ETH 1.0 的方式来使用 ETH 2.0，还需要很长的路要走。
ETH 2.0 是人们期待已久的 Ethereum 主网的升级，它将为拥堵的区块链网络提供可扩展性。以太坊基金会 11 月 5 日宣布，预计在 12 月 1 日，16,384 名验证者合计投入 524,288 枚 ETH 时，ETH 2.0 就将启动。
当验证者将价值约 2 亿美元的 ETH 质押到 ETH 2.0 的智能合约中时，「第 0 阶段」就会启动，让区块链开始运作。但这只是漫长过程中的第一步，只有在若干年后，ETH 2.0 才能像今天的 ETH 1.0 主网一样发挥作用。
但如果一切顺利，这一切的等待都是值得的。ETH 1.0 目前每秒处理 14 笔交易，这是那些试图从区块链中获利的公司常常抱怨的地方，与 ETH 2.0 相比，ETH 1.0 的速度慢得多。而在未来，可 ETH 2.0 的交易速度将能达到每秒 10 万次。
以太坊 2.0 将区块链转移到 PoS 共识机制，即交易由持有大量以太币的人验证。这与现有的 PoW 共识机制不同，后者奖励最强大的矿机。
12 月左右上线后，第 0 阶段 ETH 2.0 区块链所能做的就是验证区块。「人们所认为的以太坊的核心功能都不是零阶段的一部分，」Staked 的 CEO Tim Ogilvie 说，Staked 是一家代表质押者处理服务器和基础设施的公司。「人们不能发送或接收 ETH，不能参与 DeFi 或其他智能合约活动。」
「第 0 阶段所做的就是建立起保护网络安全的共识机制，并且有足够的资金来保护 ETH 的全部资产。稍后，第 1 阶段将允许用户在智能合约中发送或接收 ETH，并引入分片技术，这是一种加快区块链速度的技术。第二阶段将重新引入我们使用 ETH1 的完整智能合约功能，」基于 ETH 的认购公司 Groundhog 的首席执行官 Scott Burke 说。
Ogilvie 说，第一阶段最积极的估计是第二阶段的六个月和两年：「比较保守的估计要长得多。所以，从 ETH 1.0 到 ETH 2.0 的完全转变还需要几年的时间。」
「目前来看，能出问题的地方并不多。已经有很多社区的测试网，包括两个专门为测试信标链的起源而创建的测试网，还支付给了发现客户端问题的个人巨额奖金。」Quantstamp CEO Richard Ma 说。Quantstamp 已经审核了多个 ETH 2.0 客户端。
Ogilvie 说，在过去一年多的时间里，在测试网中已经解决了「数百个」bug，「也许有数千个」。但即使测试人员解决了这些 bug，「可能还会有很多其他的 bug」。Ogilvie 说，这些大部分都是小问题，但「只有当你停止使用测试币，开始使用真钱的时候，更多的问题才会显现出来。」尽管如此，他并不担心。
那是否会延迟呢？「这取决于个人是否愿意运行验证器，」Ma 说。如果人们不提供约 2 亿美元的 ETH，这个进程就不会开始。Ogilvie 表示，一个问题可能是，与较新的基于 ETH 1.0 的 DeFi 协议提供的丰厚收益率相比，ETH 2.0 客户端提供的收益率很低。而在质押者还需要很长一段时间才可以从 ETH 2.0 客户端提取质押的 ETH。
「最聪明的投资者可能会在一旁等待一段时间，而他们会弄清楚这到底是什么样子的。」Ogilvie 说。他认为，如果有缺口，ETH 的拥护者和以太坊基金会将为该项目提供资金。
到目前为止，启动网络所需的资金约有 1% 已经入金。你可以在 depositcontract.eth 上查看 0 阶段距离启动有多近，这是一个由 Ethereum Name Service 铸造的用户友好的 Ethereum 地址。
Ethereum Name Service 的运营总监 Brantly Millegan 说，他很高兴能在 ETH 2.0 的发布上扮演一个小角色，但他的公司目前依赖 ETH 1.0，要从 ETH 2.0 的扩展潜力中获益还需要好几年。
Millegan 补充道，ETH 2.0 只是解决以太坊瓶颈问题的「其中一块拼图」。其他扩展解决方案，如 Layer 协议、侧链等都可以发挥作用。他说，每个方式都在「同时」推进。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
