作者：Samuel Shen；Alun John | 路透社
编译：胡安科技（gh_db3164c24083）
全球芯片短缺让“挖”比特币的矿机生产受阻，比特币矿业由中国主导。加密货币价格激增推动了矿机需求的增长，导致这些设备的价格飙升。
这场争夺战将把小矿工们挤出去并加速行业整合，可能会使实力雄厚的参与者（其中很多是中国境外的参与者）从比特币牛市中获利。
比特币是全球最大的加密货币，其交易者和用户都在密切关注比特币矿业，因为矿工挖出的币和向市场出售的币量会影响供应关系和市场走向。
比特币本周五的交易价格约为32000美元，较两周前创下的高位价格已经下跌了20％，但该价格较3月份的低点3850美元仍上涨了约700％。
“没有足够的芯片来支持矿机的生产。”芯片设计和矿机头部提供商芯动科技副总裁Alex Ao说。
比特币矿工使用的是功能日益强大、经过特殊设计的计算机设备或矿机，验证比特币交易的过程中即挖矿。
Ao说，台积电和三星电子公司（矿机芯片的主要生产商）也将优先考虑向消费电子等行业供应产品，消费电子被认为更加稳定。
全球芯片短缺正在扰乱包括汽车、笔记本电脑和手机在内的全球产品的生产。
挖矿的获利能力取决于比特币的价格、为矿机供电的电力成本、矿机性能以及挖比特币所需的算力。
加密货币资产经理兼矿业公司GMR的联合创始人Gordon Chen表示，随着比特币价格飙升，对矿机的需求激增。
“当金价上涨时，您需要更多铲子。当牛奶价格上涨时，您需要更多的奶牛。”
向矿工提供贷款的贝宝金融服务公司董事总经理雷彤（音同）表示：“几乎所有的大矿工都翻遍整个市场想找到矿机，他们愿意为二手机器支付高价。”
他说：“北美的采购量巨大，压缩了对中国的供应。”他补充说，许多矿工正在订购只能在八月和九月交付的产品。
该公司的网站称，中国最大的矿机制造商之一比特大陆的大部分产品都已售罄。
某矿机代理商的销售经理说，二手矿机市场的价格在过去一年中上涨了50％至60％，而新设备的价格则翻了一番。高端二手矿机的报价约为5000美元。
这位称自己姓李的代理商说：“这很正常，看看比特币上涨了多少。”
加密货币价格的上涨正在影响矿工是否能挖矿的资质。
Atlas Mining的创始人Raymond Yuan说，投资成本的增加正在加速淘汰小公司。
袁说：“机构投资者既有开展大规模挖矿的优势，又有丰富的管理优势，而无法跟上的散户投资者将被淘汰。”袁先生还表示，他的公司已在加密货币挖矿上投资了5亿多美元，并计划继续大力投资。
加密货币研究公司Token Insight首席运营官Wayne Zhao表示，许多扩大挖矿业务的大型公司都位于中国境外，通常位于北美和中东。
他说：“中国过去一直以低廉的电费为核心优势，但是随着比特币价格的上涨，这种情况已经变了。”
赵说，虽然以前中国的比特币采矿曾经占世界总量的80％，但现在只占世界的50％左右了。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
